"لي على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me at all
• I've ever
• I ever had
• me it at all

I have this rage deep inside. That's not like me at all.
لدى هذا الغضب العميق داخلى وهذا لا يروق لي على الإطلاق

Yeah, you had this amazing voice, actually, but you didn't like me at all.
نعم، كان لديك هذا الصوت مذهلة، في الواقع، ولكن هل لا تحب لي على الإطلاق.

In fact, stop writing me at all.
في الواقع، والتوقف عن الكتابة لي على الإطلاق.

d It's what happens when you don't show d d It's what happens when you don't call d d It's what happens when you don't know me at all. d
♪ انها ما يحدث عندما لا تظهر ♪ ♪ وهذا ما يحدث عندما أنت لا ندعو ♪ ♪ وهذا ما يحدث عندما كنت لا تعرف لي على الإطلاق.

d Ooh, ooh, ooh, ooh d d ooh, ooh, ooh, ooh d d What happens when you don't know me at all d
♪ أوه, أوه, أوه, أوه ♪ ♪ أوه, أوه, أوه, أوه ♪ ♪ ماذا يحدث عندما كنت لا تعرف لي على الإطلاق ♪

I didn't realize it until then, but she probably never cared about me at all.
لم أكن أدرك حتى ذلك الحين لكنها ربما لم تكن تهتم لي على الإطلاق

Well, you may have evaluated a woman who looked like me and sounded like me, but it wasn't me at all.
حسنا، كنت قد قيمت امرأة يشبهونني وبدا مثلي، ولكن لم يكن لي على الإطلاق.

Now I realize it wasn't me at all.
الآن أنا أدرك أنه لم يكن لي على الإطلاق.

'Cause I'm up and you guys are obviously not even looking at me at all.
لإنني واقفٌ و أنتم لست كذلك، حتى أنّكم لا تنظرون لي على الإطلاق

Some sort of printed sheet, not personally meant for me at all.
إنها ورقة مطبوعة ليست شخصية لي على الإطلاق

Not one of those things sounds right to me at all. Look.
لا شيئ من هؤلاء يبدوا صحيحًا لي على الإطلاق

Then you don't know me at all.
ثم كنت لا تعرف لي على الإطلاق.

Well, that doesn't sound like me at all.
حسنا، هذا لا يبدو لي على الإطلاق.

I'm shocked you I have listened to me at all.
أنا صدمت لك وقد استمع لي على الإطلاق.

This is not fun for me at all.
هذه ليست متعة بالنسبة لي على الإطلاق.

Well, they're not paying me at all.
حسناً هم لا يدفعون لي على الإطلاق

It wasn't a surprise to me at all.
لم يكن الأمر مفاجئاً لي على الإطلاق

I don't think she's missing me at all.
لا اعتقد بإنهاا مشتاقة لي على الإطلاق

First time I've ever ditched.
أول مرة لي على الإطلاق أتخلص من أعباء كل شيء

I feel like I lost the best relationship I ever had.
أشعـر أني فقدت أحسن علاقة لي على الإطلاق