| I was wondering if you'd like to join me for dinner. | Open Subtitles | كنت أتساءل عما إذا كنت ترغبين في الانضمام لي لتناول العشاء |
| Sure hope a big ol'snake doesn't come up and eat me for lunch. | Open Subtitles | نأمل بالتأكيد ثعبان رأ كبيرة ' لا يأتي وأكل لي لتناول طعام الغداء. |
| Would you like to join me for a light dinner and some heavy petting? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام لي لتناول العشاء خفيف وبعض الملاعبة الثقيلة؟ |
| Please join me for a meal prepared by the great state of Minnesota, the correctional department, and my own two loving hands. | Open Subtitles | يرجى الانضمام لي لتناول وجبة من قبل الدولة العظيمة إعداد مينيسوتا، قسم الإصلاحية، وبلدي اثنين من الأيدي المحبة. |
| Now one of you lucky audience members is gonna join me for a meal that will inspire you to orgasm. | Open Subtitles | الآن واحد منكم أيها الجمهور المحظوظ سوف ينضم لي لتناول وجبة سوف تجعله يصل إلى النشوة الجنسية. |
| You could always join me for takeout at the Red Lantern. | Open Subtitles | يمكن دوما الإنضمام لي لتناول الطعام في الخارج عند الفانوس الأحمر. |
| So I wanted to see if you would join me for dinner tomorrow. | Open Subtitles | لذلك أردت أن أرى لو تفضلتم الانضمام لي لتناول العشاء غدا. |
| I got to say, it feels kind of weird having someone join me for lunch. | Open Subtitles | علي القول إنه غريب نوعاً ما وجود شخص ينضم لي لتناول طعام الغداء |
| And as for our giving thanks, would anyone care to join me for a celebratory cocktail? | Open Subtitles | و عن تقديم شكرنا هل يود أحد أن ينضم لي لتناول مشروب للإحتفال؟ |
| Will you join me for dinner at my house tonight? | Open Subtitles | هلا تنضمين لي لتناول العشاء في منزلي الليلة؟ |
| Yes, I was actually wondering if you cared to join me for dinner. | Open Subtitles | نعم، كنت أتساءل فعلا إذا كنت تهتم للانضمام لي لتناول العشاء. |
| Care to join me for a cup of tea? | Open Subtitles | العناية للانضمام لي لتناول فنجان من الشاي؟ |
| Glad you guys could join me for lunch. | Open Subtitles | سعيدةٌ بكم يا رفاق لانضمامكم لي لتناول طعام الغداء |
| You eat guys like me for lunch. | Open Subtitles | أن تأكل الرجال مثل لي لتناول طعام الغداء. |
| Following which you might join me for lunch... | Open Subtitles | بعد ذلك يمكنك الانضمام لي لتناول طعام الغداء... |
| I'm inviting you to join me for dinner. | Open Subtitles | أدعوكم للانضمام لي لتناول العشاء. |
| Would you care to join me for dessert? | Open Subtitles | هل تودين الانضمام لي لتناول الحلوى؟ |
| ""Join me for dinner. | Open Subtitles | "الانضمام لي لتناول العشاء. حب الأصدقاء. |
| Care to join me for tea at the station? | Open Subtitles | هل تأتي لي لتناول الشاي في المحطة؟ |
| I've decided to bring in a professional, someone to make sure that the company lawyers don't eat me for lunch. | Open Subtitles | لقد قررت لجلب المهنية ، شخص ما للتأكد من أن المحامين شركة لا تأكل لي لتناول طعام الغداء . |
| You know, because you're always on me to eat more fiber. | Open Subtitles | أنت تعرف، لأنك دائما على لي لتناول المزيد من الألياف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 