"لي للقيام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me to do
• me for doing my

I feel like that's what my mom's telling me to do.
أشعر أن هذا هو ما أمي تقول لي للقيام به.

I want to thank you also for allowing me to do my experiments here in your laboratory.
أريد أن أشكركم أيضا على إتاحة الفرصة لي للقيام تجاربي هنا في المختبر الخاص بك.

Well, it's not like there's a whole lot for me to do.
حسناً، لا يبدو الأمر وكأن هناك الكثير بالنسبة لي للقيام به

You send me to do a job, I'd do it.
ان ترسل لي للقيام وظيفة، وأود أن تفعل ذلك.

Oh, I see, fuck me for doing my job and creating a bidding war that gets you paid.
أرى ذلك ، تباً لي للقيام بعملي وخلق حرب مُزايدات لتحصل على عرضك الذي تُريده

Your mother told me to do it while she was away at her sister's.
قال أمك لي للقيام بذلك بينما كانت بعيدا في أختها.

This place was a way for me to do both.
هذا المكان كان وسيلة لي للقيام بالعملين معاً

They need me to do things for them.
انهم في حاجة لي للقيام الامور بالنسبة لهم.

We've grown a bit, so this is now a time for me to do it.
لقد نمت قليلا، لذلك هذا هو الآن الوقت بالنسبة لي للقيام بذلك.

She's done her job, it's time for me to do mine.
لقد قامت بوظيفتها حان الوقت لي للقيام بوظيفتي

If I did what you say I did, and someone hired me to do it, you'll never know their name.
إذا فعلت ما تقوله فعلت، وشخص استأجر لي للقيام بذلك، أنك لن تعرف باسمهم.

And I was hoping that my commission on this deal would allow me to do that.
وكنت آمل أن لجنة بلدي على هذه الصفقة من شأنها أن تسمح لي للقيام بذلك.

Nah, it doesn't even make sense for me to do it if I can't control the ownership.
قام خلاله، وذلك حتى لا معنى بالنسبة لي للقيام بذلك إذا لم أتمكن من السيطرة ملكية.

You got me to do the dirty work for your plan to burn up the people's food.
حصلت لي للقيام بهذا العمل القذر عن خطة ل حرق الغذاء الشعب.

The only way for me to do that is to get out of my comfort zone.
الطريقة الوحيدة بالنسبة لي للقيام بذلك هو الخروج من منطقني المريحة

The only reason I do not reduce you to ashes with my own blazing power is because Rama has not ordered me to do so.
السبب الوحيد الذي لا تقلل لكم رماد مع سعي المحترقة الخاصة لأنه لم يأمر راما لي للقيام بذلك.

They are all together and is more appropriate for me to do it.
انهم جميعا معا وأكثر مناسب بالنسبة لي للقيام بذلك.

You see, as much as I love to screw with my nephew, your using me to do it just didn't sit right.
كما ترى ، بقدر ماأحب أن اعبث مع ابن أخي ولكن استغلالك لي للقيام بذلك لم يكن لائقاً

That's the way you prefer me to do it, isn't it?
هذه هي الطريقة التي تفضّلها انت لي للقيام بذلك , اليس كذلك؟

Excuse me for doing my job thoroughly... and with style.
بعد مهمتنا في (ميامي). إسمحي لي للقيام بعملي جيدا.. و بإبداع.