"لَطِيفَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fine

Hey, I was fine with the old one, but no, you had to just give it away!
يا، أنا كُنْتُ لَطِيفَ بالقديمِ الواحد، لكن لا، أنت كان لا بُدَّ أنْ فقط يَعطيه!

I was fine until I saw Julia in the parking lot.
أنا كُنْتُ لَطِيفَ حتى رَأيتُ جوليا في مكانِ الوقوف.

I'm not saying that I'm not fine with it, all right?
لا أَقُولُ ذلك لَستُ لَطِيفَ مَعه، حَسَناً؟

Darryl's gonna be fine but I'm worried about you.
داريل سَيصْبَحُ لَطِيفَ لكن أَنا قلق بشأنك.

Look, I am with him all day, and all I know is that I was fine before I met him.
النظرة، أَنا مَعه طِوال النهار، وكُلّ أَعْرفُ ذلك أنا كُنْتُ لَطِيفَ قَبْلَ أَنْ قابلتُه.

I'll be fine for the next three months.
أنا سَأكُونُ لَطِيفَ للشهور الثلاثة التالية.

[ Shrieks ] A simple "thank you" would have been fine.
[صرخات] أي "بسيطة تَشْكرُ أنت "كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ لَطِيفَ.

Some bruises, but I'll be fine.
بَعْض الكدماتِ، لَكنِّي سَأكُونُ لَطِيفَ.

I mean, I left most of my beachwear at my parents' beach house on the Cape, but I'll be fine.
أَعْني، تَركتُ أغلب beachwearي في بيتِ شاطئِ أبويِّ على الرأسِ، لَكنِّي سَأكُونُ لَطِيفَ.

You keep Marko and Dalby on your side and I'll be fine.
تَبقي Marko وDalby على جانبِكَ وأنا سَأكُونُ لَطِيفَ.

Then I think I'll be fine.
ثمّ أعتقد أنا سَأكُونُ لَطِيفَ.

And physically, you seem to be fine.
وجسدياً، تَبْدو لِكي تَكُونَ لَطِيفَ.

I should be fine.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ لَطِيفَ.

I'll be fine in a minute, Rodo.
أنا سَأكُونُ لَطِيفَ في الدقيقة، رودو

The doctor says you're going to be fine... unless you get a blood clot that causes an aneurysm and kills you.
تَركَ وأنا تَركتُ. نعم. الطبيب يَقُولُ أنت سَتصْبَحُ لَطِيفَ...

I'd be fine if it weren't for people!
أنا سَأكُونُ لَطِيفَ إذا هو ما كَانتْ للناسِ!

Adrian, you're gonna be fine.
أدريان، أنت سَتصْبَحُ لَطِيفَ.

He was fine when I left him.
هو كَانَ لَطِيفَ عندما تَركتُه.

I am telling you, it's gonna be fine.
أُخبرُك، هو سَيصْبَحُ لَطِيفَ.

I was always fine with that.
أنا كُنْتُ لَطِيفَ دائماً مَع ذلك.