"مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Conference of African Ministers responsible for
• Conference of African Ministers responsible for the

the Conference of African Ministers responsible for Human Development is abolished.
يُلغى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية.

Its legislative functions will be assumed by the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning.
ويضطلع بمهامه التشريعية مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية والتخطيط الاقتصادي والاجتماعي.

the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning shall have the following functions:
يضطلع مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط بالمهام التالية:

(b) Substantive services: Conference of African Ministers responsible for the Development and Utilization of Mineral Resources and Energy (1995);*
)ب( الخدمات الفنية: مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن تنمية واستخدام الموارد المعدنية والطاقة )١٩٩٥(*؛

Report to the Conference of African Ministers responsible for Trade, Regional Economic Cooperation and Integration
تقرير إلى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التجارة والتعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي على الصعيد اﻹقليمي

9. the Conference of African Ministers responsible for Human Development was represented.
٩ - وكان مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية ممثلا في الدورة.

27. At the same meeting, the representative of the Conference of African Ministers responsible for Human Development made a statement.
٧٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية.

1. Terms of reference of the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning
١ - اختصاصات مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط

the Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and Environment (CAMSDE) was created in 1993, when the intergovernmental machinery of the Commission was restructured, with a view to providing legislative guidance for the Commission's work in the area of sustainable development and environment.
أنشئ مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية المستدامة والبيئة في عام ٣٩٩١ عند إعادة تشكيل الجهاز الحكومي الدولي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا بقصد تزويدها باﻹرشاد التشريعي في أعمالها في مجال التنمية المستدامة والبيئة.

(i) Make recommendations to the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning.
)ط( التقدم بالتوصيات إلى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط.

(a) Parliamentary documentation. Two reports to the Conference of African Ministers responsible for Mineral Resources Development and Utilization and Energy; and the Ninth United Nations Regional Cartographic Conference for Africa;
)أ( وثائق الهيئات التداولية: تقريران الى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن تنمية واستغلال الموارد المعدنية والطاقة، ومؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي التاسع لرسم الخرائط في افريقيا؛

It is convened biennially, in alternate years to the meetings of the Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning (the Commission).
وينعقد هذا المؤتمر كل سنتين في السنوات التي لا ينعقد فيها مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط )اللجنة(.

Since the mandate of the Conference encompasses the whole spectrum of development issues - economic as well as social - it will assume the legislative responsibilities previously assigned to the Conference of African Ministers responsible for Human Development, which will be abolished.
وحيث أن ولاية المؤتمر تشمل النطاق الكامل للقضايا اﻹنمائية - الاقتصادية منها والاجتماعية - فسوف تتولى المسؤوليات التشريعية التي كانت موكلة في السابق إلى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية، الذي سيلغى.

Since the mandate of the Conference encompasses the whole spectrum of development issues - economic as well as social - it will assume the legislative responsibilities previously assigned to the Conference of African Ministers responsible for Human Development, which will be abolished.
وحيث أن ولاية المؤتمر تشمل النطاق الكامل للقضايا اﻹنمائية - الاقتصادية منها والاجتماعية - فسوف يتولى المسؤوليات التشريعية التي كانت موكلة في السابق إلى مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن التنمية البشرية، الذي سيلغى.

(h) Conference of African Ministers responsible for the Development and Utilization of Mineral Resources and Energy;
)ح( مؤتمر الوزراء اﻷفارقة المسؤولين عن تنمية واستخدام الموارد المعدنية والطاقة؛