| You know what I want to do this week? | Open Subtitles | هل تعرفون ماذا أريد أن أفعل هذا الأسبوع؟ |
| You know what, I want to go another way too. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أريد أن أذهب طريقة أخرى أيضا. |
| I know what I want to do, you know, now that we're back. | Open Subtitles | أعرف ماذا أريد أن أفعل كعمل، الآن وقد عُدنا |
| Of course. ♪ La, la, la ♪ What do I want to be when I grow up? | Open Subtitles | بالتاكيد ماذا أريد أن أكون عندما أكبر؟ |
| Hold up, I gotta do this stupid profile test for school to figure out what I wanna be. | Open Subtitles | انتظرى يجب ان اقوم بهذا الختبار الغبى للمدرسه لمعرفة ماذا أريد أن أكون |
| And after partying for a few too many years, I finally figured out what I wanted to be when I grew up. | Open Subtitles | وبعد الإحتفال لسنوات طوال عرفتُ أخيراً ماذا أريد أن أُصبح عندما أكبر |
| What did I want to say? | Open Subtitles | ماذا أريد أن أقول ؟ |
| - No. I don't know what I want to do yet, so I'm just working and saving up. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أريد أن أفعل حتى الآن ، لذا ، أنا فقط أعمل وأدّخر |
| Everything I feel, what I am, what I want to be is my music. | Open Subtitles | كل شيء أشعر به، ما أنا، ماذا أريد أن أكون هي موسيقاي. |
| I still don't know what I want to be when I grow up. | Open Subtitles | ما زلت لا أعرف ماذا أريد أن أكون عندما أكبر |
| You ask Dad what I want to be, he hasn't got a clue. | Open Subtitles | كنت أسأل أبي ماذا أريد أن أكون انه لم يعد يتذكر |
| Yeah, I mean, I know what I want to happen with him, but... | Open Subtitles | أجل ، أعني ، أنا أعرف ماذا أريد .. أن أفعل معه .. و لكن |
| I already told Jill, I don't know what I want to say. | Open Subtitles | لقد أخبرت جيل سابقاً لا أعلم ماذا أريد أن أقول |
| Sir, I know... what I want to be when I grow up-- a cop. | Open Subtitles | سيدي، أعلم ماذا أريد أن أكون عندما أكبر، شرطي. |
| What do I want to know about Mandy Post? | Open Subtitles | - ماذا أريد أن أعرف عن ماندي بوست؟ |
| What do I want to be when I grow up? | Open Subtitles | ماذا أريد أن أكون عندما أكبر؟ |
| ♪ When I was younger ♪ What do I want to be? | Open Subtitles | مع من حوله ماذا أريد أن أكون؟ |
| I just... I don't know what I wanna do. | Open Subtitles | أنا فقط ، أنا لا أعرف ماذا أريد أن أكون |
| You wanna know what I wanna be? | Open Subtitles | تريدين أن تعلمي ماذا أريد أن أكون ؟ |
| I mean, I-I went away last spring to figure out what I wanted to be, and I came back even more confused. | Open Subtitles | أعني, لقد ذهبت بعيدا في الربيع الماضي لأعرف ماذا أريد أن أكون، وعدت وأنا في حيرة أكبر. |
| What did I want to do when I grew up? | Open Subtitles | ماذا أريد أن أفعل عندما أكبر؟ |
| I already know what I really want to be. | Open Subtitles | فأنا أعلم مسبقا ماذا أريد أن أكون |
| - So you're going full gangsta. - Yeah. But you know what I'd really like to do? | Open Subtitles | أنا أعتقد انك ملك الشباب هل تعرف ماذا أريد أن أفعل حقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 