| Sir, I meant What are you doing in your birthday suit? | Open Subtitles | سيدي، عَنيْتُ ماذا تَفعل في بدلةِ عيد ميلادِك؟ |
| You can't borrow it. We're all packed up and ready to go. What are you doing? | Open Subtitles | لا تَستطيعُ إسْتِعْاَرتها ، حزمنا أمتعتنا فوق وجاهزون للذهاب ، ماذا تَفعل ؟ |
| - I'm not following you! - Then What are you doing here? | Open Subtitles | أنا لا أطاردك أذاً ماذا تَفعل هنا؟ |
| Wait, What are you doing? | Open Subtitles | إنتظر , ماذا تَفعل ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| What are you doing with these? | Open Subtitles | ماذا تَفعل بهذا؟ |
| What are you doing here? ! | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| - That's right. What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| What are you doing here? ! | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| - What are you doing out here? | Open Subtitles | ماذا تَفعل هُنا خارجاً ؟ |
| What are you doing out there? | Open Subtitles | ماذا تَفعل بالخارج هناك؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | مرحبا,ماذا تَفعل هُنا ؟ |
| What are you doing with my stuff? | Open Subtitles | ماذا تَفعل بأغراضي؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعل هنا؟ |
| George, um, What are you doing here? | Open Subtitles | جورج , اوه، ماذا تَفعل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 