| Now, your superiors know what this is: one big goddamn embarrasment! | Open Subtitles | :الان , رؤسائك يعرفون ماذا يكون هذا موقف محرج كبير |
| Do you ever wonder what this is? | Open Subtitles | هل تساءلت قبلاً ماذا يكون هذا ؟ |
| So What is this place exactly, besides a health hazard? | Open Subtitles | إذن ، ماذا يكون هذا المكان تحديداً بجانب أنّه خطرٌ صحياً ؟ |
| What is this secret that you keep pursuing? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا السر الذى تستمِرون بمُطاردته ؟ |
| You can't shoot me if I don't even know what that is. | Open Subtitles | لا يمكنك إطلاق النار علي لو لم أكن حتى أعرف ماذا يكون هذا |
| What's that against maybe a rope around a dead man's neck? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا فى مقابل مشنقه حول عنق رجل ميت ؟ |
| - Well, the same reason you are. - What is that? | Open Subtitles | .ـ حسناً، لنفس سببك ـ و ماذا يكون هذا السبب؟ |
| Do these guys not know what it is because it's new? | Open Subtitles | ألا يعرف أولئك الرجال ماذا يكون هذا لأنه جديد ؟ |
| What the hell is this thing? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا الشئ بحق الجحيم؟ |
| You want to tell me what this is? | Open Subtitles | هل تريد أخباري ماذا يكون هذا ؟ |
| Viren, now you tell me what this is all about. | Open Subtitles | فيرين . أخبرنى الأن ماذا يكون هذا |
| I have no freaking idea what this is. | Open Subtitles | ليست لدي اي فكرة عن ماذا يكون هذا |
| What, is this some global warming bullshit? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا بعض الدروس عن التدفئة والكلام الفارغ؟ |
| So, What is this for you? | Open Subtitles | إذاً , ماذا يكون هذا بالنسبة إليك ؟ |
| What is this place on the weekends? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا المكان في عطلة الأسبوع؟ |
| I have no idea what that is, but it's probably right. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يكون هذا لكنّه صحيح على الأرجح. |
| - I don't know what that is. - Yeah. Me neither. | Open Subtitles | ـ لا أعرف ماذا يكون هذا ـ أجل، ولا أنا كذلك |
| Are you sayin'you don't know what that is? | Open Subtitles | هل تقول بأنك لا تعلم ماذا يكون هذا ؟ |
| So, circus folk. What's that like? | Open Subtitles | إذاً , السيرك الشعبي ماذا يكون هذا ؟ |
| .What's that body armor? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا ، درع للجسد |
| What is that thing? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا الشيء؟ |
| what it is to be two young rednecks in love. | Open Subtitles | ماذا يكون هذا صغار متخلّفين عن الحب |
| What the hell is this thing? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا الشئ بحق الجحيم؟ |
| - What is it? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا ؟ |
| What the hell is that? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 