| What are you talking about? I'm not supposed to tell you yet. | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه؟ ليس من المفترض أن اخبرك بعد |
| What are you talking about when you're talking about choosing? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه عندما تقولين نختار مانريد؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | مصادري تقول شيئًا آخر. مالذي تتحدثين عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ أنتِ مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| I actually don't even know what you're talking about, Rachel. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لا أعلم مالذي تتحدثين عنه يارايتشل |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه؟ انتظري، هل تنفصلين عني؟ |
| Yo, Tiana, you got beef. What are you talking about? | Open Subtitles | تيانا , لديك مشكله - مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| What are you talking about, you're going away for a few days? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه أنتِ مغادرة لبضعة أيام؟ |
| What are you talking about? Once our competition ends, can't we meet up? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ،، بمجرد ان تنتهي المسابقة ،، ألن نتقابل ؟ |
| What are you talking about? It's strictly business. | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه, فالأمر للعمل |
| - These aren't him. - What are you talking about? | Open Subtitles | هذه ليست من عنده - مالذي تتحدثين عنه - |
| I don't know what Emily. What are you talking about? | Open Subtitles | لا أعرف أي (إيميلي) مالذي تتحدثين عنه أصلا ؟ |
| Wait a minute. What are you talking about, jerusalem? | Open Subtitles | أنتظري مالذي تتحدثين عنه، القدس؟ |
| Wait a minute, What are you talking about? | Open Subtitles | انتظري دقيقة , مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| No, of course not. What are you talking about? | Open Subtitles | كلا, بالطبع لا, مالذي تتحدثين عنه؟ |
| You sound like a crazy person. What are you talking about? | Open Subtitles | تبدين كشخص مجنون مالذي تتحدثين عنه؟ |
| What are you talking about, you're going away for a few days? | Open Subtitles | ...مالذي تتحدثين عنه بأنك مغادرة لبضعة أيام؟ |
| What are you talking about? It's 9:00. | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه انها التاسعه مسائاَ. |
| - Urinary catheter. - What are you talking about? | Open Subtitles | قسطره بوليه مالذي تتحدثين عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه؟ أنني في غاية السعادة |
| I don't know what you're talking about! Huh? He's a fucking liar! | Open Subtitles | لا أعلم مالذي تتحدثين عنه إنه كاذب ملعون يعلم من يكونون |
| What're you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين بشأنه ؟ |
| - What you talking'bout, Tina? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه تينا؟ |
| He knows you took the journal. What the hell are you t... | Open Subtitles | انه يعرف انك اخذت مذكراته مالذي تتحدثين عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 