"مالذي سأفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What am I gonna do
• what I'm gonna do
• What am I going to do
• What do I do
• what I would do
• What would I do
• what I'm going to do
• what I'll do

The traditional 20th gift is china, but What am I gonna do, give him a plate?
التقاليد لذكرى الزواج العشرين من الصين لكن مالذي سأفعله , أقدم له طبق؟

What am I gonna do without these lips for three whole weeks?
مالذي سأفعله بدون هذه الشفاه لثلاثة أسابيع كاملة؟

Well, What am I gonna do? That's his favorite bar.
حسناً، مالذي سأفعله إنه البار المفضل لديه

I don't know what I'm gonna do, but he can't get away with it!
لا أعرف مالذي سأفعله لكنه لا يمكنه أن يفلت من هذا

Oh, no, I ruined my nail. What am I going to do?
لا، لقد أفسدت أظافري مالذي سأفعله ؟

What am I gonna do to make money?
مالذي سأفعله للحصول على المال ؟

- What am I gonna do? Go hunt him down?
-و مالذي سأفعله يا ترى، سأذهب ورائه و أتعقبه ؟

It's very sweet of him... but What am I gonna do all by myself on a boat?
.... إنه لمن اللطيف منه لكن مالذي سأفعله لوحدي على قارب؟

What am I gonna do with this fire truck?
مالذي سأفعله بسيارة إطفاء الحريق هذه؟

What am I gonna do about spring break?
مالذي سأفعله بشأن الإجازة الربيعية؟

He was my best friend. What am I gonna do?
لقد كان أعز أصدقائي مالذي سأفعله ؟

Zach, What am I gonna do when I'm not pretty anymore?
(زاك) ، مالذي سأفعله إن لم اكن جميله بعد الآن؟

But What am I gonna do with an entire truckload, huh?
لكن مالذي سأفعله بحمولة شاحنة كاملة؟

What am I gonna do with a bunch of flowers?
مالذي سأفعله بالورود ؟ - ربما-

What am I gonna do with him?
مالذي سأفعله معه؟

What am I gonna do with this?
مالذي سأفعله بهذه

Well, I haven't decided what I'm gonna do yet, and as for needing help,
حسناً أنا لم أقرر مالذي سأفعله بعد وبالنسبه بالحاجه للمساعده

Oh, my God. What am I going to do, Danny?
ياإللهي, مالذي سأفعله يا داني؟

Well, you've taken the creamer from me, so now What do I do,
حسناً إنك تأخذ الكريما مني , مالذي سأفعله إذا؟

If I or some member of my family would diagnosed with cancer, what I would do is not what is traditionally done.
إذا ما تمّ تشخيصي أو أحّد أفراد عائلتي بالسرطان، مالذي سأفعله غير ما يتمّ فعله بشكلٍ تقليدي.

What would I do if something was to happen to you?
مالذي سأفعله لو أصابكَ مكروه؟

Because I haven't decided what I'm going to do. ♪ ♪ But what you're going to do... is get Jack goddamn Soloff up here.
لأنني لم اقرر مالذي سأفعله لكن مالذي ستقوم بفعله

If that's how I deal with my own men, imagine what I'll do with you.
إذا كنت أتعامل مع رجالي هكذا, تخيل مالذي سأفعله بك.