| Now, seriously, What are you doing so far away from home? | Open Subtitles | و الآن جدياً ما الذي تفعلة بعيداً جداً عن المنزل ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة هنا أيها الأعمى ؟ |
| Come on, man. What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا يا رجل ، ما الذي تفعلة هنا؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة ؟ |
| - Oh... - What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة ؟ |
| Hey. What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة ؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة أنت ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي.. ما الذي تفعلة هنا؟ |
| What are you doing down there? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة بالاسفل؟ |
| Tracy, What are you doing down there? | Open Subtitles | تراسي ما الذي تفعلة بالاسفل؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة هنا؟ |
| What are you doing in here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة هنا ؟ |
| Baby, What are you doing here? | Open Subtitles | حبيبي ما الذي تفعلة هنا ؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة ؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة ؟ |
| What are you doing, man? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة يارجل؟ |
| What are you doing? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلة هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 