عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما المسألة معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What's the matter with you
-
What is the matter with you
| Get him out of here! What's the matter with you? ! | Open Subtitles | أبعده من هنا ما المسألة معك |
| What's the matter with you? | Open Subtitles | ما المسألة معك ؟ |
| What's the matter with you? Dumbo. | Open Subtitles | ما المسألة معك ؟ |
| Hey, What's the matter with you? | Open Subtitles | ما المسألة معك ؟ |
| What's the matter with you, Claudia? | Open Subtitles | - ما المسألة معك ، كلوديا؟ |