"ما حدث إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what happened to

Look at what happened to Iris and Linda's boss.
انظروا إلى ما حدث إلى ايريس وليندا لرئيسه.

I've been thinking about what happened to Estonia and others.
لقد تم التفكير حول ما حدث إلى إستونيا وغيرهم.

- Look, I'm just trying to find out what happened to my brother.
انظري ، أنا فقط أحاول لمعرفة ما حدث إلى أخي

You remember what happened to little red riding hood.
أنت تذكر ما حدث إلى القليل أحمر ركوب هود.

Ever wonder what happened to that friend of yours, obsessed with vampire books and shows?
أتساءل من أي وقت مضى ما حدث إلى أن صديق لك، هاجسمصاصدماء الكتب والبرامج

Do you know what happened to the gentleman who was sitting here?
هل تعرف ما حدث إلى الرجل الذي كان يجلس هنا؟

Until I find out more about what happened to the Colorado kid...
حتى أعرف أكثر حول ما حدث إلى فتى كولورادو

Well, I mean, obviously you made it here, but what happened to everyone else?
حسنا، أعني، من الواضح أنك جعلت من هنا، ولكن ما حدث إلى أي شخص آخر؟

I mean, come on, you saw what happened to Bobby... Mike...
أعني ، هيا ، رأيت ما حدث إلى بوبي مايك

His eye,what happened to his wife... come on,let's get up.
عينيه , ما حدث إلى زوجته هيًا , لننهض ونواجه الأمر

Look at what happened to the patrol that came here. Dead, the lot of them.
انظر إلى ما حدث إلى الدورية التي أتت إلى هنا موتى,الكثير منهم

If we can figure out what happened to the victim's skeletal structure... we may be able to figure out what happened to him.
إذا عرفنا ما حدث إلى التركيب الهيكلي للضحيّة قد نكون قادرين على معرفة ما حدث له

Tell me, Nick, did what happened to your mom when you were a little boy, did that make you think whores were disposable?
أخبرني، نيك هل ما حدث إلى أمّك عندما كنت ولد صغير هل ذلك جعلك تظن أنه يسهل التخلص من العاهرات؟

He is coming despite what happened to the Spanish.
هو سيأتى على الرغم ما حدث إلى الإسبان..

However, my first priority is to find out what happened to the crew.
على أية حال، أولويتي الأولى أن اكتشف ما حدث إلى الطاقم

Well, then what happened to my other body, then?
حسنا، ثم ما حدث إلى جسدي الأخرى، ثم؟

This is trouble we don't need. You saw what happened to Fred White.
هذا المشكلة نحن لسنا بحاجة إليها رأيت ما حدث إلى فريد وايت

We've got to find out what happened to our machine.
علينا إكتشاف ما حدث إلى آلاتنا.

It's a shame what happened to your father's career.
ومن العار ما حدث إلى مهنة والدك.

- Ms. Esra what happened to the mirrors, let's begin before it gets dark.
- السيدة إسراء ما حدث إلى المرايا، والسماح أحرزنا الصورة يبدأ قبل حلول الظلام.