"ما زلت بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I still need
• You still need

What...? I still need advice on what to tell Tess.
ما زلت بحاجة إلى نصيحة بماذا سوف أخبر تيس

But I still need to know what pride you're from.
ولكن ما زلت بحاجة لمعرفة ما كنت من الفخر.

I still need to make some programming changes.
ما زلت بحاجة إلى إجراء بعض التغييرات البرمجية

I prefer to think of myself as five-ten, but I still need to get all my pants hemmed.
أنا أفضل أن أفكر في نفسي 5-10، ولكن ما زلت بحاجة للحصول على كل سروالي تطوقه.

Uncle, You still need to do lot for me
العم، ما زلت بحاجة إلى القيام الكثير بالنسبة لي

But I still need that 300 bucks by Friday.
ولكن ما زلت بحاجة إلى 300 باكز بحلول يوم الجمعة.

But I still need to go get a suit though.
ولكن ما زلت بحاجة للذهاب تحصل على بدلة بالرغم من ذلك.

And now that I'm out, I still need that.
واليوم وأنا خارج، ما زلت بحاجة إلى ذلك.

I still need to look into this. I'm not promising anything.
ما زلت بحاجة للتدقيق بالامر انا لا اعد بشيء

Yeah. I still need that place that's just mine.
ما زلت بحاجة لذلك المكان الذي كان خاص بي لوحدي

Phoebe, with or without The Source, I still need a will, especially if I'm ever gonna start a family.
فيبي، مع أو بدون المصدر، ما زلت بحاجة إلى إرادة، خاصة إذا أنا من أي وقت مضى ستعمل تأسيس عائلة.

No, I'm a chemical super-freak, actually. But I still need a gun.
كلا, إنني هاوٍ مطلق للمواد الكيميائية لكنني ما زلت بحاجة إلى مسدس

But I still need people to pump my gas, and make my french fries, and fix my laundry machine when it breaks down.
لكنني ما زلت بحاجة لمن يضخ الوقود في سيارتي ويقلي لي البطاطس ويصلح آلة غسل الملابس عندما تتعطل

But I still need someone to point us in the right direction.
‫لكنني ما زلت بحاجة إلى شخص يدلنا

I still need your outfit.
ما زلت بحاجة إلى الزي الخاص بك

I know I'm older now and I'm married and I got responsibilities, but I still need that dumbwaiter.
أعلم أنني كبرت الان وتزوجت .. واصبحت لدي مسؤوليات ولكن ما زلت بحاجة لذلك المصعد - أجل -

I still need to hear about profitability.
ما زلت بحاجة للاستماع عن الربحية.

I still need a ride to the airport.
ما زلت بحاجة ليأخذني إلى المطار.

Right. I still need to talk to him, so...
حسناً، ما زلت بحاجة للتحدث إليه

You still need corner guards for the coffee table, and keep all sharp objects out of Yasmine's reach, mm-kay?
ما زلت بحاجة إلى حاميات زوايا لطاولة القهوة ودعي جميع الأغراض الحادة بعيداً عن متناول (جازمين) حسناً؟

You still need everyone to make it out of here!
ما زلت بحاجة للجميع للنجاح هنا.