"ما قتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what killed
• whatever killed
• What murder
• that killed
• killed my

I know what killed those men in the back of that truck.
أنا أعرف ما قتل هؤلاء الرجال في الجزء الخلفي من الشاحنة

I think we just found out what killed those men.
أعتقد أننا قد أكتفشنا لتونا ما قتل أولئك الرجال

Do you know what killed nearly every woman buried here?
أتعرفين ما قتل تقريباً كل فتاة دفنت هنا ؟

I'm up on top. whatever killed these people was... fast and aggressive.
أيّاً كان ما قتل هؤلاء الأشخاص كان سريعا و ضارياً

They sent us to retrieve an unthinkable poison, one that killed our dear Captain.
أرسلونا لإحضار سمّ لا يخطر على بال و هو ما قتل قبطاننا العزيز

I'll tell you this, though, we just figured out what killed all those women.
أنا لن أقول هذا، وعلى الرغم من أننا نعرف ما قتل النساء.

No, that wasn't what killed the syphilis at all.
لا ، لم يكُن هذا ما قتل الزُهري على الإطلاق

And in the end, that's what killed your father.
و في النهاية، هذا هو ما قتل والدك

We won't know what killed this poor man's dream until autopsy.
لن نعرف ما قتل هذا الرجل المسكين قبل التشريح.

Let us figure out what killed Raymond. Whoa! Hey!
دعونا نحن نجد ما قتل "رايموند". ألم ترني؟

Okay, so that's what killed jaws, but that's not a poison that makes the blood turn bright red.
حسنا، لذلك هذا هو ما قتل الفكين، ولكن هذا ليس السم الذي يجعل الدم تتحول حمراء زاهية.

Anyways, um, this is what killed our painted man.
على كل حال، هذا ما قتل رجلنا المصبوغ.

Well, if what killed our friend was, in fact, viral, then it's likely that when you were scratched, that the virus was transmitted to you.
حسناً ، إذا كان حقيقة ما قتل صديقنا كان فيروس إذن حين تم خدشك محتمل أن الفيروس إنتقل إليك

Too insulted to find out what killed your rats?
بالكثير من الإهانة لدرجة لا أستطيع أن أعرف ما قتل فئرانك

So, assuming that this is the man who stabbed Todd Branson, what killed this guy?
لذلك، على افتراض أن هذا هو الرجل الذي طعن تود برانسون، ما قتل هذا الرجل؟

Maybe that's what killed any originality I ever possessed.
و ربما كان هذا ما قتل الأصالة التي كنت أحملها

That's what killed the MI6 agent that defected from the KGB.
وهذا هو ما قتل وكيل MI6 أن انشق عن الكي جي بي.

That's not what killed our latest victim, though.
مع ذلك,فهذا ليس ما قتل ضحيتنا الاخيرة

Well, I think we all know whatever killed Fisherman Sculley was no animal.
أعتقد أن جميعنا يعلم أن ما قتل الصياد سكالي أياً كان هو ليس حيوانا

whatever killed Peter, it wasn't entirely human.
,اي كان ما قتل بيتر لم يكن بشريا تماما

Gonna get worse. You think the thing that killed Kiersten - is just gonna let you live?
سيسوء الأمر أتظنين أن ما قتل "كرستين" سيجعلكِ تعيشين بسلام ؟

Someone killed my cia contact. Now, that is on my head.
شخص ما قتل عميل لوكالة المخابرات المركزيه الآن هذا الذي يدور في رأسي