| What was all that crap about Rita and your sister, all you want's the murder book, huh ? | Open Subtitles | ما كان كل ذلك الهراء عن ريتا وشقيقتك, بينما كل ماتريده هو سجل الجريمة.. ها؟ |
| What was all that about you wanting my opinion? | Open Subtitles | ما كان كل هذا عن حاجتكِ لمعرفة رأيي ؟ |
| What was all that about during the match? | Open Subtitles | ما كان كل ذلك حول خلال المباراة؟ |
| What was all that about, his father? | Open Subtitles | ما كان كل هذا عن أبيه ؟ |
| Hey, oh, What was all that about? | Open Subtitles | مهلاً ، ما كان كل ذلك ؟ |
| Hey! So, What was all that with the dog? | Open Subtitles | ما كان كل هذا مع الكلب؟ |
| What was all that about? | Open Subtitles | -عن ما كان كل هذا؟ -أهه، (تريلوس) يستمر برفع اسعاره |
| What was all that poetry? | Open Subtitles | ما كان كل ذاك الشعر؟ |
| What was all this about then? | Open Subtitles | ما كان كل هذا عن ذلك؟ |
| What was all that about? | Open Subtitles | ما كان كل ذلك ؟ |
| - So What was all that? - What was all what? | Open Subtitles | -اذا ما كان كل هذا؟ |
| What was all that about? | Open Subtitles | ما كان كل هذا؟ |
| What was all that? | Open Subtitles | ما كان كل ذلك؟ |
| What was all this for? | Open Subtitles | ما كان كل هذا؟ |
| What was all that? What was all that? | Open Subtitles | ما كان كل هذا؟ |
| Whoa. Whoa, What was all that? | Open Subtitles | ما كان كل هذا؟ |
| What was all that? | Open Subtitles | ما كان كل هذا؟ |
| What was all that? | Open Subtitles | ما كان كل ذلك؟ |
| (Tristen) What was all that? | Open Subtitles | ما كان كل هذا؟ |
| What was all that about? | Open Subtitles | ما كان كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 