"ما ليس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what's not
• what isn't
• is not
• what doesn't
• not what
• what one does not
• ain't
• that's not
• what I don't
• something that
• of don't
• what is

You should know your place, instead of coveting what's not yours.
يجب أن تعرف مكانك، بدلاً من اشتهاء ما ليس لك.

If you think you need to go out and take what's not yours, there's obviously something missing in your life.
إذا كنت تعتقد بأنك تستطيع الخروج وأخذ ما ليس لك. من الواضح ان هناك شيئا ناقصا في حياتك.

And good folk know better than to take what isn't theirs.
والأخيار لهم سمعة أرفع من أن يأخذوا ما ليس لهم

But what isn't natural for me, anyway, is talking about that, so... it's my promise, to share this doubt with you.
صحيح ، لكن ما ليس طبيعياً بالنسبة لي على أى حال

Why people in this world hate what is not them.
لماذا الناس في هذا العالم يكرهون ما ليس لهم.

Unfortunately, it's a talent for going after what doesn't belong to him.
لسوء الحظ انها موهبه السعي خلف ما ليس له

It's not what's in the photographs, it's what's not in them.
إنه ليس عن ما الموجود في الصور. إنه عن ما ليس موجود بها.

what's not fine is him having a secret safe and not telling me about it.
ما ليس بخير هو أن لديه خزنة ولم يخبرني عنها, هذا تصرف غير محترم

what's not wise is peddling unverified and politically motivated horseshit to the press.
ما ليس بالحكمة هو إشاعة ترهات دوافع سياسية غير مستندة لأدلة إلى الصحافة

I'm not saying it's not a risk, but right now, honestly, what isn't?
أنا لا أقول انها ليست مخاطرة و لكن الأن بصراحة , ما ليس كذلك ؟

Stinking Belters. Always trying to take what isn't yours.
أنتم مواطنين الحزام القذرين ، دوماً ما تُحاولون الإستيلاء على ما ليس لكم

Little bastard coming into our house, staking a claim to what isn't his.
الوغد الصغير يأتي لمنزلنا ويأخذ ما ليس له

What we can't afford is not to have an ending.
ما ليس في نطاقنا هو عدم التوفر على خاتمة

What is not quite so well known is what their children suffered.
ولكن ما ليس معروفاً على نطاق واسع هو ما عاناه أطفالهنّ

Wanda, laughing at someone is not nice and kind of scary.
واندا، الضحك على شخص ما ليس لطيفا ونوعا ما مخيف

You came with guns to take what doesn't belong to you, just like your father's gangs.
جئتم بالاسلحة الاستيلاء على ما ليس لكم. مثل عصابة أبيك.

For the last time, you pilfering pest... paws off what doesn't belong to you.
للمرة الأخيرة، أيها السارق العنيد أبعد مخالبك عن ما ليس لك

Someone or something that is not what it at first appears to be.
شخص ما أو شيء ما ليس كما يبدو في بادىء الأمر.

That would effectively curb their proliferation, because one cannot proliferate what one does not have.
وهذا من الناحية الفعلية سيكبح انتشارها لأن المرء لا يستطيع أن ينشر ما ليس لديه.

Right, so if something ain't got an owner, it can't be stolen, can it?
صحيح ، إذن إذا كان هُناك شيء ما ليس لديه صاحب ، فلا يُمكن سرقته ، أليس كذلك ؟

Temptation to stray, deflecting their guilt and anger onto you for a crime that's not even a crime, for smoking grass.
الإغراء الذي يقود للإنحراف بتوجيه اللوم والذنب تجاهك أنت لما يسمونه جريمة على ما ليس جريمة وهو تدخين الحشيشة

what I don't have time for are pious speeches by 200-year-old men who've never had to work a day in their life.
لا ما ليس لدى وقت له هو الخطب الأخلاقية من رجل عمره 200عام لم يحتاج للعمل يوم واحد فى حياته

Don't... she wanted something that I'm not allowed to hear.
هي أرادت شيئا ما ليس مسموحًا لي بأن أعرفه

Oh, I lost my wallet, so I kind of don't have my license.
لقد فقدت محفظتي .. لذا لإنني نوعاً ما ليس لدي رخصة