عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو في رأيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
What's on your mind
-
what you think is
| You might as well tell me What's on your mind. | Open Subtitles | هل يمكن أن نقول كذلك لي ما هو في رأيك. |
| Tell me What's on your mind. | Open Subtitles | قل لي ما هو في رأيك. |
| Just tell me What's on your mind. | Open Subtitles | قل لي ما هو في رأيك. |
| Listen, Harold, you should do what you think is right. | Open Subtitles | الاستماع، هارولد، يجب عليك القيام به ما هو في رأيك الصحيح. |
| Do what you think is best. | Open Subtitles | هل ما هو في رأيك أفضل. |