عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى سنغادر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
When do we leave
-
When are we leaving
-
What time do we leave
-
When do we call it quits
-
When are we going
-
How soon can we leave
| Aaron, When do we leave Egypt? | Open Subtitles | هارون .. متى سنغادر مصر ؟ |
| Okay, well, When do we leave? | Open Subtitles | حسناً, متى سنغادر ؟ |
| When do we leave? | Open Subtitles | متى سنغادر ؟ |
| When are we leaving here? | Open Subtitles | متى سنغادر من هنا؟ |
| What time do we leave? | Open Subtitles | متى سنغادر ؟ |
| When do we leave? | Open Subtitles | متى سنغادر ؟ |
| - When do we leave? | Open Subtitles | متى سنغادر ؟ |
| Marvellous. When are we leaving? | Open Subtitles | رائع متى سنغادر ؟ |
| Mommy, When are we leaving? | Open Subtitles | متى سنغادر يا أمي ؟ |
| What time do we leave? | Open Subtitles | متى سنغادر ؟ |
| What time do we leave "Same York"? | Open Subtitles | متى سنغادر (سيم يورك)؟ |