| Okay, clearly we're all too pathetic to get up, so I guess we'll just have to go with whoever has to pee. | Open Subtitles | واضح أننا جميعًا مثيرون للشفقة ولن يقوم أيٌّ منا لذا أظن أننا سنضطر للاعتماد على من يقوم لتبول |
| Oh, my God. These people in the zombie room are so pathetic. | Open Subtitles | ياللهول، هؤلاء الناس في حجرة الزومبي مثيرون للشفقة |
| You're so in need of a scapegoat that it's pathetic. | Open Subtitles | أنتم بحاجة إلى كبش فداء أنتم مثيرون للشفقة |
| It would be funny if it wasn't so tragic. We're a pathetic bunch. | Open Subtitles | سيُستغرب لو لمْ يكن مأساويًا، إننا مثيرون للشفقة. |
| You know, our two little trophies look really pathetic in there all by themselves. | Open Subtitles | أتعلموا, كأسانا الصغيران .يبدونَ مثيرون للشفقة هنالك بمفردهم |
| You are pathetic for trying to ruin my first date. | Open Subtitles | أنتم مثيرون للشفقة لمحاولتكم تخريب موعدي الأول |
| You're best at making others look pathetic, huh? | Open Subtitles | أنت الأفضل فى جعل الأخرين مثيرون للشفقة, صحيح؟ |
| Thanks. Well, y'all's pathetic. | Open Subtitles | ذلك سيكون رائعاً شكراً حَسناً , أنتم مثيرون للشفقة |
| pathetic morons in my employ, stealing my precious money. | Open Subtitles | موظفون كسالى مثيرون للشفقة يسرقون مالي الثمين |
| They're pathetic when it comes to pain. | Open Subtitles | إنهم مثيرون للشفقة عندما يتعلق الأمر بالألم |
| Ridiculous. pathetic, aren't they? | Open Subtitles | تافهون.مثيرون للشفقة,أليسوا كذلك؟ |
| What a joke. You people are pathetic. | Open Subtitles | ، يا لها من نكتة أنتم مثيرون للشفقة |
| You guys are so fuckin'pathetic | Open Subtitles | انتم ايها الرجال اللعنيون مثيرون للشفقة |
| You're pathetic bunch of criminal | Open Subtitles | يا لكم من مجرمون مثيرون للشفقة |
| How pathetic are you guys? | Open Subtitles | كم أنتم مثيرون للشفقة يا رفاق ؟ |
| - Totally pathetic. - Someone's extraordinarily bitter. | Open Subtitles | مثيرون للشفقة كلياً - أحدهم يبدو عنيفاً بشكل كبير - |
| Whoa, seriously, man. Come on, he's pathetic. Take it easy on him. | Open Subtitles | لا , انه مثيرون للشفقة خذ الأمور بسهولة |
| You called them pathetic fools who can't do anything on their own. | Open Subtitles | تسمى بالحمقى مثيرون للشفقة الذين لا يستطيعون ان يفعلوا اي شيء لوحدهم... |
| These men are pathetic revolutionaries... who'll kill innocent Americans in the name of bonehead ideologies. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ثوريون مثيرون للشفقة... من يقتل أمريكان أبرياء من أجل عقائد غبية. |
| You are ugly, pathetic losers. | Open Subtitles | أنت وأخاك فاشلون مثيرون للشفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 