| Report on the Tenth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | تقرير عن الدورة التدريبية الدولية العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Report on the Ninth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | تقرير عن الدورة التدريبية الدولية التاسعة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Significant improvements in the illicit crop survey methodology in the area of remote sensing have been implemented. | UN | وجرى في مجال الاستشعار عن بعد إدخال تحسينات هامة على منهجية الدراسات الاستقصائية للمحاصيل غير المشروعة. |
| Seventh Postgraduate Course on remote sensing and GIS | UN | الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية |
| The Polish contribution in the field of remote sensing includes the following activities: | UN | تشمل مساهمة بولندا في مجال الاستشعار عن بعد اﻷنشطة التالية : |
| Report on the Thirteenth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | تقرير عن دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية الثالثة عشرة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Report on the Eleventh United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators (Stockholm and Kiruna, Sweden, 2 May-9 June 2001) | UN | تقرير عن دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية الحادية عشرة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Report on the Twelfth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | تقرير عن دورة الأمم المتحدة التدريبية الدولية الثانية عشرة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| REPORT ON THE SEVENTH UNITED NATIONS INTERNATIONAL TRAINING COURSE ON Remote Sensing Education FOR EDUCATORS | UN | تقرير عن دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية السابعة لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Seventh United Nations/ Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | الدورة التدريبية الدولية السابعة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| Eighth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | الدورة التدريبية الدولية الثامنة المشتركة بين اﻷمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| The questionnaires will also examine successes and failures in introducing or enhancing Remote Sensing Education in those institutions and the reasons for them. | UN | وسيتقصى الاستبيانان أيضا نواحي النجاح والفشل في استحداث أو تعزيز التعليم في مجال الاستشعار عن بعد في تلك المؤسسات وأسبابها. |
| Report on the Fourteenth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators | UN | تقرير عن الدورة التدريبية الدولية الرابعة عشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد لتثقيف المعلّمين في مجال الاستشعار عن بعد |
| 4. United Nations/Sweden international training courses on Remote Sensing Education for educators | UN | 4- الدورات التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد بشأن تثقيف المدرسين في مجال الاستشعار عن بعد |
| The United Nations and the relevant agencies within the United Nations system shall promote international cooperation, including technical assistance and coordination in the area of remote sensing. | UN | تشجّع الأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة التعاون الدولي، بما في ذلك المساعدة التقنية والتنسيق في مجال الاستشعار عن بعد. |
| The United Nations and the relevant agencies within the United Nations system shall promote international cooperation, including technical assistance and coordination in the area of remote sensing. | UN | تشجّع الأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة التعاون الدولي، بما في ذلك المساعدة التقنية والتنسيق في مجال الاستشعار عن بعد. |
| The implementation of the common methodology are under constant review by a panel of internationally recognized experts in the field of remote sensing and monitoring. | UN | ويقوم فريق دولي من خبراء معروفين دوليا في مجال الاستشعار عن بعد والرصد باستعراض تنفيذ المنهجية الموحدة بصفة مستمرة. |
| 4. In-depth review of the cooperation of United Nations organizations in remote sensing and related GIS activities: remote-sensing data policy for requirements of the organizations of the United Nations system and implementation of the recommendations of Agenda 21. | UN | ٤ - الاستعراض المتعمق للتعاون بين مؤسسات اﻷمم المتحدة في مجال الاستشعار عن بعد وأنشطة نظام المعلومات الجغرافية ذات الصلة : وضع سياسة عامة بشأن بيانات الاستشعار عن بعد لتلبية احتياجات مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة وتنفيذ التوصيات الواردة في جدول أعمال القرن ١٢ . |
| Insufficient personnel skilled in remote sensing | UN | عدم كفاية الموظفين المهرة في مجال الاستشعار عن بعد |
| 11. Strong links have already been established with members of the Association of South-East Asian Nations in remote sensing in the aspects of training and development. | UN | ١١ - وقد أقيمت صلات قوية بالفعل مع أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا في مجال الاستشعار عن بعد شملت التدريب والتطوير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 