"مجرد الجلوس هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just sit there
• just sitting there

You can't just sit there and accuse me of plagiarism, you fat bitch.
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك و إتهامي بالسرقة الأدبية أيها اللعين

Fine, I'll just sit there stewing in silence, hoping he chokes on a green bean.
الجميلة، وأنا مجرد الجلوس هناك الطبخ في صمت، أمل يخنقه على الفاصوليا الخضراء.

He'll just sit there with that dumb look on his face.
وقال انه سوف مجرد الجلوس هناك مع ذلك تبدو غبية على وجهه.

Everyone's just sitting there waiting for something to happen.
الجميع مجرد الجلوس هناك انتظار حدوث شيء ما‎.

If the wire wasn't made, all that money is still just sitting there in some anonymous account.
إذا لم تكن مصنوعة من الأسلاك، كل هذه الأموال لا تزال مجرد الجلوس هناك في بعض الحساب المجهول.

I can't help it, I mean, just sitting there listening to your family's toasts.
لا أستطيع فعل شئ حيال ذلك أعني مجرد الجلوس هناك الاستماع إلى نخب عائلتك

You can't just sit there and be a facilitator for whatever bullshit the guest wants to feed your viewers.
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك وتكونين وسيطا لأي نوع من الهراء يقوم الضيف بنشره إلى مشاهديك.

You boys gonna start this thing or just sit there and wait for that paint to dry?
ايها الفتيان ستعملون فى بدء هذا الشيء أو مجرد الجلوس هناك والانتظار لهذا الطلاء حتى يجف؟

How can you just sit there?
كيف يمكنك أن مجرد الجلوس هناك ؟

Come on, sport, don't just sit there.
هيا، رياضة، لا مجرد الجلوس هناك.

Don't just sit there!
لا مجرد الجلوس هناك!

just sit there.
مجرد الجلوس هناك .

Here's this iconic piece of so many people's childhoods just sitting there falling apart and rotting.
وإليك هذه القطعة مبدع من طفولتهم الكثير من الناس مجرد الجلوس هناك تتهاوى والمتعفنة.

just sitting there empty.
مجرد الجلوس هناك فارغة.

It was just sitting there on the table like this piece of forbidden fruit and not a chance of getting caught.
LT كان مجرد الجلوس هناك على الطاولة مثل هذه قطعة من الفاكهة المحرمة... ... وليس فرصة من الوقوع.

I doubted miss Ivy league corporate law would come back when she saw what she was getting into. But just sitting there beside Mike, she would help him look less like a spoiled rich kid or a sociopath, maybe even get him to talk.
أنا أشك في أنه سيعود مرة واحدة لأنه يعلم ما يواجه. ولكن مجرد الجلوس هناك بالإضافة إلى (مايك ) سوف تساعد طفل الأغنياء المدلل لكي يبدو شجاعا

And he's just sitting there like...
و انه مجرد الجلوس هناك مثل...