"مجرد محاولة للمساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just trying to help
• was only trying to help

just trying to help, sir. Which apartment is it?
مجرد محاولة للمساعدة يا سيدي بأي شقة هو؟

Look, we're just trying to help here, Leila.
انظروا، نحن مجرد محاولة للمساعدة هنا، ليلى.

No, miss Simmons, he was just trying to help.
لا، تفوت سيمونز، كان مجرد محاولة للمساعدة.

Yeah, Kate thought that I was judging her, and I was [scoffs] just trying to help.
نعم، فكرت كيت ان كنت الحكم عليها، وكنت [يسخر] مجرد محاولة للمساعدة.

No, Karen, I'm just trying to help.
لا، كارين، وأنا مجرد محاولة للمساعدة.

We're all just trying to help.
نحن جميعا مجرد محاولة للمساعدة.

Well, I'm just trying to help.
حسنا، أنا مجرد محاولة للمساعدة.

My mom was just trying to help.
أمي كانت مجرد محاولة للمساعدة.

just trying to help.
مجرد محاولة للمساعدة.

I'm just trying to help.
أنا مجرد محاولة للمساعدة.

- You were just trying to help.
- هل كانت مجرد محاولة للمساعدة.

No, you were just trying to help.
لا، كنت مجرد محاولة للمساعدة.

I was just trying to help.
كنت مجرد محاولة للمساعدة.

They were just trying to help.
كانوا مجرد محاولة للمساعدة.

I'm just trying to help here.
أنا مجرد محاولة للمساعدة هنا.

She's just trying to help.
انه مجرد محاولة للمساعدة.

I was only trying to help.
أنا مجرد محاولة للمساعدة.