"محل القهوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coffee shop
• coffee place
• coffee house
• the coffee

One of my regulars at the coffee shop is always asking if I want to do some motorboating.
أحد زبائني الدائمين في محل القهوة دائما يسألني إن كنت أريد "وضع رأسه بين ثديي=ركوب الزوارق".

I thought I'd quit the coffee shop when I went back to school,
ظننتني سأستقيل من محل القهوة حين أعود للجامعة،

I mean, you called me like a sneak when you were at the coffee shop.
أقصد، لقد إتصلتي بي متسللة عندما كنتِ في محل القهوة.

Oh, I thought we should stop by that new coffee place tomorrow and introduce ourselves and your cupcakes.
أوه ، أعتقد أننا يجب أن نتوقف عند محل القهوة الجديد غدًا ونقدم أنفسنا والكعك الخاص بك.

Well, the coffee house where she works is between here and the hospital.
محل القهوة هو المكان الذي تعمل فيه بين المكان هذا والمستشفى

Maybe there was a girlfriend or someone he worked with at the coffee shop.
ربما كان لديه صديقة او شخص ما عمل معه في محل القهوة

Yeah, it's the guy who runs the coffee shop down the street.
اتصل؟ أجل،أنه الرجل الذي يدير محل القهوة فى أسفل الشارع

Why do you think all these people are hanging out at a coffee shop at this hour?
لماذا تعتقد بأن كل هؤلاء الناس يتسكعون في محل القهوة في هذا الوقت

You know, I can walk into a store or a coffee shop -- nobody knows anything about me... or my family...or if I sleep in a nightie or buck naked.
الان استطيع ان اسير الى البقالة او محل القهوة لا احد يعرف عني اي شيئ او عائلتي ..

I've just probably been going to the coffee shop a little too much, which is... which is...
أعتقد أنني كنت ذاهب إلى محل القهوة.. ليس كثيرا.. والذي هو..

I mean just being able to sit in a coffee shop and talk.
اقصد مجرد القدرة على الجلوس في محل القهوة والتحدث

One, if someone in front of me at the coffee shop can't decide what they want in half an hour, I should be allowed to kill them.
أولا، إذا كان شخص يقابلني أمام محل القهوة لا يمكنه أن يقرر ما يريد في نصف سعة فيكون مسموحًا لي قتله

Tomorrow's saturday. I could meet you at the coffee shop by the school.
غدا يوم السبت يمكنني أن أقابلك في محل القهوة

I was hoping I could spend more time with a certain coffee shop owner who just happens to have the most beautiful eyes I've ever seen.
كنت آمل بأنه يمكنني تقضيت وقت أكثر مع مالكة محل القهوة من فقط حدث و أمتلك الأعين الأكثر جمالاً التي لم أرى مثلها من قبل

Whatever. The coffee shop. I guess the guy works there.
مهما كان، محل القهوة أظن أنهم يعملون هناك

I went up to that coffee shop this morning, Young Molly's, and...
لقد ذهبت إلى محل القهوة هذا الصباح

We'll intercept her in a neutral spot, the coffee shop on the corner of Wall and Chambers.
نحن سوف نعترضها في منطقة محايدة محل القهوة (في الزاوية ما بين (وال) و (تشامبرز

His wife gets a little too busy at that coffee shop.
و زوجة مشغولة بعض الشيء في محل القهوة

Uh, he talked to an Asian woman at the coffee place, and somehow thinks he's back in Korea.
اوه، هو تحدث الى إمرأة آسيويه في "محل القهوة" و البعض يعتقدون..

So weird running into you at that coffee place way on the other side of town.
-مرحبًا -من الغريب جدًا ملاقاتنا لكِ في محل القهوة .. {\pos(255,275)}

Frankie's responding to a 911 call at Seth's coffee house.
رد " فرانكي " على اتصال الطوارئ في محل القهوة