"مدينة كانساس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kansas City

We heard there was a tornado in Kansas City.
لقد سمعنا أن هناك إعصاراً في مدينة كانساس

I've heard the people of Kansas City are very tilt conscious.
لقد سمعت أن الناس في مدينة كانساس لديهم وعي مائل.

Woman on TV: Welcome back on this beautiful day in Kansas City.
مرحبا بكم مرة أخرى على هذا يوم جميل في مدينة كانساس.

I want to apologize to the people of Kansas City, and most importantly, to my wife Lucy, who I can still smell.
أريد الاعتذار لسكان مدينة كانساس والأهم من ذلك، لزوجتي لوسي والتي لا أزال يمكنني شمها

-Good afternoon. As you already know, some of our polling stations in the Kansas City area have been the subject of a bioterrorism attack.
كما تعلمون بعض مراكز الاقتراع لدينا في منطقة مدينة كانساس سيتي

Why would I see a stranger in Kansas City when I'm sitting here, talking to the leading fertility expert in the Midwest?
لماذا أقابل غريباً في مدينة كانساس في حين أجلس هُنا، أتحــــدّث إلى رائد خـــــــبراء الخصوبة في الغرب الأوسط؟

And plus, I like it here in Kansas City.
بالاضافة، يعجبني الوضع هنا في مدينة كانساس.

When I was a kid, one time we drove to Kansas City to visit mi tio y tia, and at night when you hit the headlights, they just all light up, like, all green all at one time.
عندما كنت طفلا، سافرنا ذات مره إلى مدينة كانساس سيتي لزيارة عمي وعمتي وبالليل عند اضاءة المصابيح العلويه

I have flight records. One of his planes to Kansas City on multiple occasions.
لدي سجلات طيران واحدة من طائراته إلى مدينة كانساس بمناسبات عديدة.

Womack's district's in Kansas City. it's not far from the casino.
مقاطعة ووماك في مدينة كانساس هي قريبة من الكازينو.

I'm looking at FAA flight records that show a private plane he owns making numerous trips to Kansas City.
أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس.

Crashing in the polls from Kansas City to Kalamazoo.
تحطم الاستفتاءات من مدينة كانساس الى كلازموو

Kansas City and Kalamazoo aren't in Virginia, Cyrus.
مدينة كانساس وكالامزوو ليست في فيرجينيا سايرس

I took an IQ test with 400 people in Kansas City, I came in second.
واجريت اختبار للذكاء مع 400 شخص في مدينة كانساس سيتي جئت في المركز الثاني

Gerhardts, and I ran into those Kansas City fellas you pulled over.
آل غيرهاردتس رجال مدينة كانساس الذي وقفتهم بجانب الطريق

If Kansas City gets in your way, if the cops get in your way, if anybody gets in your way, you kill'em dead.
اذا اعترضت مدينة كانساس طريقك, اذا اعترض شرطي طريقك اذا اعترض أي شخص طريقك قم بقتله

Yeah, I'm leaving his ass as soon as I have enough money to get to Kansas City.
نعم, سأتركه حالما أحصل على ما يكفي من المال لكي انتقل إلى مدينة كانساس

Okay, our next rider hails from right here in Kansas City!
حسنا، لدينا متسابق المقبل يشيد من هنا في مدينة كانساس!

But in Kansas City you have plenty of water so we don't recycle.
لكن في مدينة كانساس يوجد لديكم الكثير من الماء

So I'm still trying to figure out where I can find some authentic Kansas City barbecue.
اذا ما زلت اريد ان اعرف اين استطيع ان اجد مكان فيه شواء مدينة كانساس الاصلي