"مذياع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• radio
• radios
• microphone

So... do you get satellite radio cheaper in space?
ألديكم مذياع يعمل بالأقمار الاصطناعية رخيص في الفضاء؟

Miss, we have no radio, so what the hell happens now?
أنسه , ليس لدينا مذياع إذاً ماذا سيحصل الأن ؟

Do you realize the penalty for having a radio is death?
هل تعلم ان عقوبة من لديه مذياع هية الموت ؟

He complained about not being allowed to read and about lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.
وشكا من عدم السماح له بالقراءة وعدم وجود جهاز مذياع لديه، فضلاً عن عدم السماح له بالقيام بتمارين رياضية.

Satellite radios were provided to remote communities to promote distance learning.
وقدمت أجهزة مذياع بالسواتل للمجتمعات المحلية النائية لتعزيز التعلم عن بعد.

If I broadcast on a normal radio, would they be able to hear me?
إذا قمـُـت بأرسال شيء من على مذياع عادي هل سيكون قادراً على الأستماع لي؟

Ah, ah, ah. Been on angel radio, have we?
كنت تتحدَّث على مذياع الملائكة، أولست كذلك؟

But now there shall be no more accidents, no more angel radio.
لكن الآن لن يكون هناك المزيد من الحوادث لا مزيد من التحدث على مذياع الملائكة

Oh, I even picked up a hand-crank solar radio and a filter that turns your pee into drinking water.
وكذلك أحضرت مذياع محمول يعمل على الطاقة الشمسية ومصفى يجعل من البول ماء صالح للشرب

Robbie doesn't have a radio, so he doesn't have a handle, so he didn't call here.
روبي ليس لديه مذياع إذن ليس لدية مقبض إذن هو لم يتصل بهنا

The signal blocks out all other voices on angel radio.
الإشارة تقاطع كل الأصوات الأخري علي مذياع الملائكة.

I do still hear angel radio, though.
لكنّي ما زلت قادرًا على سماع مذياع الملائكة

I will go on angel radio and tell them everything unless you open your heart and say yes.
سأنقل لهم كل شيء عبر مذياع الملائكة ما لم تفتح قلبك وتوافق

I'm sick of top 40 radio, and I smell like leather.
سئمت قنوات مذياع القمّة الـ40 ورائحتي مثل الجلد

The second this goes over the police radio or an e-mail
وبمجرد ان ينتهي هذا الشيئ ان مذياع الشرطة او البريد الاليكتروني

Hey, do you know where I can find a radio from the'60s?
هل تعلم أين يمكنني ايجاد مذياع من فترة الستينيات؟

Broadcast, cable, satellite, I can put you on every television and radio in this country, unfiltered and uncensored.
البث، الكابل، الأقمار الصناعية، يمكنني وضعكم بأي تلفاز أو مذياع بهذا البلد دون أي تدخل أو مُراقبة

At least you got a clock radio out of it, right?
على الأقل ستحصل على مذياع مزود بساعة، أليس كذلك؟

But no one can touch me in electronics Only father's old radio is beyond me
مذياع أبي القديم هو الوحيد الذي أعجز عن إصلاحه

A lot of people lost their homes. We don't have radios. Deputies are on foot patrol to see what they can do.
لا نملك مذياع, و الكثير من الحالات, لدينا عدد كبير

You've turned every cell phone in Gotham into a microphone.
لقد حوّلت كل هاتف محمول فى "جوثام" إلى مذياع.