"مراكز للموارد الوظيفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• career resource centres

By 2007, career resource centres had been established for staff at all offices away from Headquarters and in regional commissions.
وبحلول عام 2007، كانت قد أنشئت مراكز للموارد الوظيفية للموظفين في جميع المكاتب خارج المقر واللجان الإقليمية.

By 2005, career resource centres had been established for staff at all offices away from headquarters and regional commissions.
وبحلول عام 2005، أنشئت مراكز للموارد الوظيفية للموظفين في جميع المكاتب خارج المقر واللجان الإقليمية.

OHRM also expanded the career development programme, offering special career development workshops and establishing career resource centres at major duty stations.
وقام مكتب إدارة الموارد البشرية أيضا بتوسيع نطاق برنامج التطوير الوظيفي، فوفر حلقات عمل خاصة للتطوير الوظيفي، وأنشأ مراكز للموارد الوظيفية في مراكز العمل الرئيسية.

Existing programmes will be expanded to support mobility and to upgrade substantive skills, maintain career resource centres and increase the delivery of career development workshops at each duty station.
وسيتم توسيع نطاق البرامج القائمة لدعم تنقل الموظفين ولصقل المهارات الفنية وتوافر مراكز للموارد الوظيفية وزيادة تنظيم حلقات عمل للتطوير الوظيفي في كل مركز من مراكز العمل.

2. Establishment of career resource centres in all major duty stations
2 - إنشاء مراكز للموارد الوظيفية في جميع مراكز العمل الرئيسية

career resource centres are now being established in other duty stations with the assistance of the Office of Human Resources Management, such as that at the Economic and Social Commission for Western Asia, where the Centre was launched in 2004;
ويجري حاليا إنشاء مراكز للموارد الوظيفية في مراكز العمل الأخرى بمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية مثل المركز المنشأ في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا حيث بدأ المركز عمله في 2004؛

Provision of career support materials and development of career resource centres to increase support for mobility and career development for approximately 440 participants; vii.
6 - توفير مواد للدعم الوظيفي وإقامة مراكز للموارد الوظيفية لزيادة دعم التنقل والتطوير الوظيفي من أجل حوالي 440 مشاركا؛

(a) career resource centres will be developed at all duty stations with a full programme of career support workshops for staff at all levels;
(أ) ستقام مراكز للموارد الوظيفية في جميع مراكز العمل تطبق برنامجا كاملا لعقد حلقات عمل تقدم دعما وظيفيا للموظفين في جميع الرتب؛