"مساعد نظم المعلومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Information Systems Assistant

Information Systems Officers, Website Coordinator, Computer Information Systems Assistant
موظفو نظم المعلومات، منسق لشؤون الموقع الشبكي، مساعد نظم المعلومات الحاسوبية

Technical management: Computer Information Systems Assistant, Information Technology Service, Division for Management.
الإدارة التقنية: مساعد نظم المعلومات الحاسوبية، دائرة تكنولوجيا المعلومات، شعبة شؤون الإدارة

Information Systems Assistant
مساعد نظم المعلومات

Computer Information Systems Assistant
مساعد نظم المعلومات الحاسوبية

Information Systems Assistant (Finance Assistant)
مساعد نظم المعلومات (مساعد مالي)

V.70 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Computer Systems Officer (P-4) post and the Computer Information Systems Assistant (Local level) posts under programme support had been proposed for abolishment in the budget submission of ECLAC for the biennium 2012-2013 along with 10 other posts.
خامسا-70 ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن وظيفة موظف شؤون النظم الحاسوبية (ف-4) ووظيفة مساعد نظم المعلومات الحاسوبية (ر م) في إطار الدعم البرنامجي كان مقترحا إلغاؤهما في الميزانية المقترحة للجنة الاقتصادية لفترة السنتين 2012-2013، إلى جانب 10 وظائف أخرى.

399. It is proposed that the Information Systems Assistant (GS (OL)) position be continued to provide assistance to the IMIS finance data team in OPPBA and OICT to support and maintain the financial data integrity in order to provide accurate reports and financial statement preparation for peacekeeping accounts.
399 - يقترح الاستمرار بوظيفة مساعد نظم المعلومات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لتقديم المساعدة إلى فريق بيانات تمويل نظام المعلومات الإدارية المتكامل في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ومكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدعم سلامة البيانات المالية وتعهدها من أجل تقديم تقارير دقيقة وإعداد البيانات المالية لحسابات عمليات حفظ السلام.