"معا قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• together before

Come to my place, we'll get together before work.
تعال إلى مكاني، أننا سنصل معا قبل العمل.

Accordingly, I propose at this juncture that we review the road we have travelled together before expressing my views on the current process for resolving the crisis.
ولذلك، أقترح عليكم إلقاء نظرة على الطريق التي قطعناها معا قبل أن أبدي لكم رأيي في العملية الجارية لتسوية الأزمة.

They were spending a lot of time together before election day.
كان يقضون وقتا كثيرا معا قبل يوم الانتخاب

We can have dinner together before you study.
نحن يمكن أن يكون العشاء معا قبل الدراسة.

Well, she wants us to spend more time together before the baby comes.
حسنا، إنها تريد لنا لقضاء المزيد من الوقت معا قبل أن يأتي الطفل.

Well, he wants us to spend more time together before the baby comes.
حسنا، وقال انه يريد منا أن قضاء المزيد من الوقت معا قبل أن يأتي الطفل.

My mom and I used to build them together before she died.
أمي وأنا اعتدت على بنائها معا قبل وفاتها.

Too bad your mom and my dad couldn't get together before this whole boyfriend person showed up.
من المؤسف آن والدتك ووالدي لم يجتمعوا معا قبل آن يظهر ذالك الخليل

I think you should go take some more time and get your thoughts together before you come back to work.
أعتقد أنه عليك الذهاب وأخذ وقت أكثر, لتجمع أفكارك معا قبل أنتعودالىالعمل.

I mean, if you're just checking off boxes, maybe you should get back together before it's too late.
أعني, إذا كنت فقط تعلمين على خانات ربما كان من الأفضل أن تعودا معا قبل فوات الأوان

We will wire you to the holter monitor, and we will go over the readout together before the donor dinner.
سوف نوصلك بشاشة مراقبة القلب وسوف نراجع القرارات معا قبل العشاء مع المتبرعين

So you already have children together before marriage?
لذا كان لديك بالفعل الأطفال معا قبل الزواج؟

Well, we should all get together before you go.
حسنا، يجب علينا جميعا أن الحصول معا قبل أن تذهب.

Well, musicians have banded together before to solve... All kinds of problems.
الموسيقيين إنقرضو معا قبل أن يحلّون المشاكل

Look, I understand that many couples choose to live together before getting married.
اصغيا ,اتفهم اختيار العديد من الازواج العيش معا قبل الزواج

When we first started playing together, before you got old and slow.
عندما بدأنا نلعب معا",قبل ان تكهل وتصبح بطئ,اوه تبا" يارجل اجل؟

At least have those couple days together before he went in.
علي الاقل قضينا اليلتان هنا معا قبل ذهابهم

Players spend years together before they develop trust.
اللاعبون يقضون سنينا معا قبل ان يطوروا ثقتهم ببعظهم

The next morning we all go to work together before anybody else gets there.
..وفى الصباح نذهب للعمل معا ...قبل ان يصل اى شخص الى هناك

How long were you together before she became ill?
متى كنتم معا قبل إصابتها بالمرض؟