"معرفة مكانه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know where he is
• to locate him
• know where it
• to know where
• find out where he is
• where it is
• to find out

He knew things that only you could have told him. I want to know where he is.
إنه يعرف أموراً لا يعرفها سواكِ أنتِ فقط، أود معرفة مكانه

According to the D.A.'s office, you handled his post-trial appeals, and I'd like to know where he is.
وفقًا لمكتب المدّعي العام فإنّك تولّيت مرافعات الاستئناف عنه. أودّ معرفة مكانه.

It'd be interesting to know where he is right now.
سيكون من المثير للإهتمام معرفة مكانه الآن

Despite repeated inquiries, Professor Agani’s family was unable to locate him until the following day, when they heard on the radio that his dead body had been found in Lipljan.
ولم تتمكن أسرة السيد أغاني من معرفة مكانه رغم تكرار سؤال السلطات إلا في اليوم التالي عندما سمعت في المذياع أنه تم العثور على جثته في لبليان.

Now I wanna know where the fuck it is, I wanna know where it is now.
الآن أريد معرفة مكان الدليل، وأريد معرفة مكانه الآن.

We need to tear this place apart, find out where he is and fast.
علينا أن نقلب هذا المكان رأساً على عقب، لنحاول معرفة مكانه سريعاً.

I want to know where he is at all times, so he's coming with me.
. أريد معرفة مكانه في كل وقت . لذا سيأتي معي

It is not necessary for me to know where he is in physical space.
ليس مهما لي معرفة مكانه في الحيز المادي

You're a war profiteer dealing with an outlaw biker named Hawk, and I want to know where he is.
صديقك إنتهازي الحروب يتعامل مع دراج خارج عن القانون يسمى " هوك " وأريد معرفة مكانه

You made this for Digger Harkness. - I wanna know where he is.
صنعتَ هذه لـ (ديجر هاركنس)، أودّ معرفة مكانه.

Like I'm supposed to know where he is.
وكأن من مهامي معرفة مكانه.

If you want to know where he is,
لو أردت معرفة مكانه

I need to know where he is.
أحتاج إلى معرفة مكانه

The Group attempted to contact Robert Montoya but was unable to locate him at the end of the mandate.
وحاول الفريق الاتصال بروبرت مونتويا بيد أنه عجز عن معرفة مكانه في نهاية مدة الولاية.

As the authorities refused to feed him initially, the author was without food for several days, until his friends and family managed to locate him.
ونظرا لعدم قيام السلطات بتقديم أي طعام له إطلاقا، ظل بغير طعام طوال عدة أيام الى أن تمكن أصدقاؤه واسرته من معرفة مكانه.

2.4 Milhoud Ahmed Hussein Bashasha's family and the author made numerous attempts to locate him.
2-4 وقد حاول كلٌ من أسرة ميلود أحمد حسين بشاشة وصاحب البلاغ مرات عديدة معرفة مكانه.

I'm going there right now, so, if you don't want to know where it is, you better close your eyes.
سأذهب إليه الآن لذا إن لم ترد معرفة مكانه

I just wanted to know where it was, so I could destroy it.
. لقد اردت فقط معرفة مكانه لتدميره

Solve the puzzles, manipulate numbers ... we should find out where he is!
حل الألغاز، تحطيم الأرقام يجدر بنا معرفة مكانه

Yet you act like you don't even want to find out where he is.
و رغم ذلك لم أرك تحاول معرفة مكانه بعد