"معه هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with is
• with him is
• to is
• with it
• with him was

The only person I'm... almost me with is you, dear boy.
. الشخص الوحيد الذي كنت معه هو أنت، طفلي العزيز

The man you're standing with is a CIA operative.
الرجل الذي تقف معه هو عميل للمخابرات المركزية

The only person I can go with is you.
الشخص الوحيد الذي يمكنني الذهاب معه هو انت

The man with him is Andre Flintov Zaysan's second in command.
الرجل الذى معه هو أندريه فلينتوف الرجل الثانى بعد زيسن

No, the problem is, you think the man you're talking to is the same one whose lecture you attended.
لا،المشكلة هي تعتقد أنّ الرجل الذي تتحدث معه هو نفس الرجل الذي قام بإلقاء المحاضرة التي حضرتها

And how you deal with it is the focus of today's exercise... crisis management.
وطريقة تعاملك معه ..هو ما سيركز عليه تدريب اليوم إدارة الأزمات

What I can't live with is that monster getting away with this.
ما لا أستطيع العيش معه هو أن ينجو ذلك الوحش بفعلته

The guy you're supposed to be with is the one that you never thought of in that way.
الرجل الذي من المفترض أن تكوني معه هو الرجل الذي لم تفكري به قط بتلك الطريقة

- From now on, the only black male I want anything to do with is you.
الرجل الاسود الوحيد الذي اريد ان اتعامل معه هو انت

But what he can't live with is the feeling that he betrayed somebody...
.. لكن الأمر الذي لا يستطيع التعايش معه هو قيامه بخيانة شخصٍ

In fact, the only man I've ever done that with is my husband.
في الحقيقة الرجل الوحيد الذي قمت بذلك معه هو زوجي

The person I have not been honest with is David. Looks like you've made a miraculous recovery.
الشخص الذي لم أكن صادقةٌ معه هو ديفيد يبدو وكأنك قمت بمعجزة الشفاء

For that reason, it is very important to be sure that the person we are with is the right one.
لهذا السبب , من المهم جدا التأكد من ان ذلك الشخص الذي معه هو الشخص الذي نريد

The only thing you should walk with is our dog, which you haven't done once since this started.
الشيء الوحيد الذي عليك أن تمشي معه هو كلبنا, و الذي لم تقم به منذ أن بدأ هذا

Well, maybe that's a signal that the person you need to connect with is yourself.
ربما هذه إشارة على أن الشخص الذي تحتاجين التواصل معه هو نفسك

There's one thing you don't mess with is colored folks' food and colored folks' money.
هناك شيء واحد لا تعبث معه هو طعام الملونين ومال الناس الملونين

Now the fella'in the uniform I don't know but the one he's playing chess with is sweet Dave.
الرجل بالزي الرسمي لا أعرفه لكن الذي يلعب الشطرنج معه هو سويت دايف

I owe more to him than to anyone else in the world, and my association with him is the one romantic incident of my life.
إنني أدين له بأكثر مما أدين لكلّ شخص آخر وارتباطي معه هو الحادثة الأكثر رومانسية في حياتي

But to stay with him is to be uncomfortably close?
لكنَّ بقائك معه هو أن تكوني قريبةً على نحوٍ غير مريح؟

The only reason you don't wanna be with him is' cause he doesn't want kids now.
عليك إخباره أن السبب الوحيد في أنك لاتريدين أن تكوني معه هو أنه لايريد إنجاب أطفال الآن

I thought the whole point of breaking it off with him was that you didn't want to say anything.
ظننتُ أن السبب في فسخ العلاقة معه هو أنكِ لا تريدين إخباره بالحقيقة