| They think it would be better if you went with Grandma for a little while. | Open Subtitles | يعتقدون أنه سيكون من الأفضل لو ذهبت مع الجدة لبعض الوقت. |
| Em, you ready to come inside with Grandma, honey? | Open Subtitles | ايم ، أأنت مستعد أن تأتي بالداخل مع الجدة ،عزيزتي؟ |
| I went with Grandma because I didn't want to hurt you anymore. | Open Subtitles | ذهبت مع الجدة لأنني لم أكن أريد أن يصب عليك بعد الآن. |
| I have to go finish a game of pinochle with Grandma Callaway. | Open Subtitles | حسناً ، لابد أن أذهب و أنتهى من لعبة البيناكل مع الجدة كالاوى |
| We let them stay up late with Grandma last night. | Open Subtitles | نحن نسمح لهم بالبقاء حتى وقت متأخر مع الجدة ليلة أمس. |
| I agree with Grandma. Let's meet this guy. | Open Subtitles | أنا أتوافق مع الجدة لنقابل هذا الرجل |
| What about that summer during college that you lived with Grandma and you tried to make it as a dancer? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الصيف أثناء الدراسة الجامعية أن كنت تعيش مع الجدة... ... وحاولت جعله كراقصة؟ |
| He just came to finish off the relationship with Grandma. | Open Subtitles | لقد أتى ليقطع العلاقة نهائيا مع الجدة |
| You'll sleep in here with Grandma Turner. | Open Subtitles | انت ستنامين الليلة هنا مع الجدة ترنر |
| It was really fun going shopping with Grandma. | Open Subtitles | كان حقا متعة الذهاب للتسوق مع الجدة. |
| You have to be patient with Grandma. | Open Subtitles | عليكم أن تكونوا صبورين مع الجدة |
| What did you do with Grandma today? | Open Subtitles | ماذا فعلت مع الجدة اليوم؟ |
| Look. This is you at the zoo with Grandma Fran when you were eight. | Open Subtitles | انظر إلى هنا ، هذا أنت فى حديقة الحيوان مع الجدة (فران) عندما كان عمرك 8 سنوات |
| So even though Dr Mickhead actually delivered the kid, yours truly rang in the new year with Grandma. | Open Subtitles | اذا حتى على الرغم من ان د. (ميكهيد) ولَد هذا الطفل الذي أمامكم دخل العام الجديد مع الجدة |
| I spoke with Grandma Rimsky in Moscow today and she said her son is living with her alone. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الجدة (ريمسكي) اليوم في (موسكو) و قالت أن أبنها يعيش معها وحده |
| You'll come with Grandma, honey, all right? | Open Subtitles | ستجيء مع الجدة يا حبيبي |
| Go with Grandma, all right? | Open Subtitles | اذهب مع الجدة ، حسناً؟ |
| Did you have a good time with Grandma Greene? Huh? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً مع الجدة (جرين)؟ |
| "Then on Sunday, we all went out for breakfast with Grandma and Uncle Norman. | Open Subtitles | "وثم يوم الأحد كلنا خرجنا للفطور... مع الجدة والعّم (نورمان... ). |
| Stay with Grandma! | Open Subtitles | ! أبقى مع الجدة |
| So, mom, I was talking to grandma, and she said she visited dad this weekend, and he was saying how much he missed us. | Open Subtitles | حسنا,أمي,لقد كنت أتحدث مع الجدة,و قد قالت أنها قامت بزيارة أبي في هذا الأسبوع وقد أخبرها كم يشتاق إلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 