"مع الطعام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with food

That boy developed a very complicated relationship with food.
ذلك الولد كان لديه علاقةً معقدة مع الطعام

So do we got to take this with food or...?
إذن هل نقوم بأخذ هذا مع الطعام أو ..

Along with food and our medicines,
جنباً الى جنب, مع الطعام والأدوية التي نملكها

Of course I do, but I have to take'em with food.
بالطبع أحملها لكن يجب أن اتناولها مع الطعام

You gonna take one every six hours, but you got to take it with food.
ستأخذ واحدة. كل ستة ساعات, عليك تناولها مع الطعام.

How can someone act like a freaking messed up dude with food? !
كيف لـشخص أن يتصرف بطريقة سيئة مع الطعام ؟

For those uneasy about a public gathering, my representatives will come to your home with food and supplies and no discussion of your faith.
بالنسبة لأولئك الذين لايشعرون بالارتياح للتجمعات العامة سيأتي ممثلي لمنازلهم مع الطعام والإمدادات بدون مناقشة إيمانكم

I think Mia's had issues with food for a long time.
أعتقد أن "ميا" كان لديها مشاكل مع الطعام منذ فترة.

He meant it's easier to distract ourselves with food and entertainment, than think about the real problems.
كان يعني أنه من الأسهل لصرف أنفسنا مع الطعام والترفيه، من التفكير المشاكل الحقيقية.

Um, listen, Callie,I'm having a bit of a problem with food lately, just meat.
اسمعي،كالي لدي مشكل صغير مع الطعام مؤخرا،فقط لحم

If he can match himself with food, then, he can make it.
اذا قارن نفسة مع الطعام, عندها يستطيع تحقيق هدفة

Why not? I'm great with food,
أنا رائع في التعامل مع الطعام وأتفهّم العمل

And take these twice a day with food, if you can find some.
تناولي هذهِ مرتين في اليوم مع الطعام أذا وجدتِ بعضهُ

Because otherwise, they will leave you on a boat, with food and water for 15 days.
لأن خلاف ذلك، وسوف أترك لكم على متن قارب ، مع الطعام والماء لمدة 15 يوما.

Well, with food and medical supplies being what they are,
حسنا , مع الطعام والتجهيزات الطيبية وباعتبار ماهيتهم

Now, a wife must be provided with a home... with food, with dresses, with medical attention, etcetera, etcetera.
مع الطعام,الملبس,الرعاية الطبية,الى آخره

You're gonna want to take these with food.
أنت ستعمل العوز أن تأخذ هذه مع الطعام.

Plus, I got to take my pill with food.
أيضًا، علي تناول دوائي مع الطعام.

Yeah, I think she's got some real issues with food and...
اها تعانى من مشكلات مع الطعام لم أكن

We eat at the Maison Mumbai, but with food prepared here in Le Saule Pleureur.
كنا نأكل في دار مومباي، ولكن مع الطعام المعد هنا في لو Saule Pleureur.