"مع تلك المرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with that woman
• to that woman
• out with the woman
• with this other woman

Look at him. He's with that woman. They were together that night.
انظري إليه انه مع تلك المرأة أنهم كانوا معا تلك الليلة

I once had a torrid, torrid affair with that woman.
كان لدي ذات مرة علاقة متقدة مع تلك المرأة

I've spent half my life negotiating with that woman.
لقد قضيتُ نصفَ حياتي أتفاوض مع تلك المرأة

You're blaming me for setting him up with that woman.
أنت إلقاء اللوم لي لوضع له مع تلك المرأة.

Anyway, I saw you leave your apartment with that woman and I just really hated that.
بأيّ حال، رأيتك تغادر شقتك مع تلك المرأة وكنت أكرهها حقاً.

Remember how you said you had a check-in with that woman this morning at 7:00?
أتذكر عندما قلت أنك سجلت الحضور مع تلك المرأة هذا الصباح عند الساعة 07: 00؟

Maybe, maybe not, but I'm gonna find out. Look, you didn't spend alone time with that woman.
ركز، أنت لم تقضي وقتا مع تلك المرأة لوحدك.

First, we're gonna have some fun with that woman, and then I'll show you how we have a really good time.
أولا سنمرح قليلا مع تلك المرأة وبعدها سأريك كيف نقضي فعلا وقتا مسليا

Can you imagine having to spend Christmas with that woman?
الإضطرار لقضاء الكريسماس مع تلك المرأة ؟

I can't believe I'm making cupcakes so you can go back for round two with that woman.
لا أستطيع التصديق أني أصنع كب كيك حتى تعودي لشوط ثاني مع تلك المرأة.

You don't know what it's like to live with that woman.
. أنني عار على عائلتكم لا تعلمين كيف هو الشعور . أن تعيشي مع تلك المرأة

- Oh, no, I ain't gonna stop playin'bridge with that woman.
-لا, لن أتوقف .. لعب الورق مع تلك المرأة تعلم لماذا؟

There was nothing like walking into a room with that woman. You miss her. I am so sorry for your loss.
لم يكن هناك شيء مثل المشي في غرفة مع تلك المرأة. أنت افتقدتها أنا آسف جدا لهذه الخسارة.

I saw you doing something at night with that woman from Seoul.
لقد رأيتكِ تفعلين شيئاً في الليل مع تلك المرأة التي من سيؤول.

I don't think Senator O'Malley was having an affair with that woman.
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

Why didn't you tell me that you drove with that woman into town last night?
لمَ لم تُخبرني أنّك ركبت مع تلك المرأة ذاهباً معها للبلدة بالأمس؟

He's deliberately hiding his face from the camera, But he's clearly with that woman.
أنهُ يتعمد أخفاءَ وجههِ من الكاميرا لكن من المؤكد أنهُ مرتبطٌ بعلاقة مع تلك المرأة

Say they saw the vic struggling with that woman over a dress.
لقد رأوا الضحيّة تتصارع مع تلك المرأة على فستان

So watch the pillow talk with that woman.
لذا انتبه لأحاديثك الودّية مع تلك المرأة

You talked to that woman. Why won't you talk to me?
لقد تحدثت مع تلك المرأة لم لا تتحدث معي ؟

George is out with the woman from NBC right now.
بالواقع، (جورج) مع تلك المرأة من (إن بي سي) الآن

You'll have something that you never had with this other woman, no disrespect to what you guys had.
سيكون لديك شيء لم يكن لديك أبداً مع تلك المرأة لست أهينها