"مع طفل رضيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with a baby

What was she doing out here with a baby anyway?
مالذي تفعله هنا مع طفل رضيع على أية حال؟

There was a man here with a baby... not too long ago.
كان هنا رجل مع طفل رضيع ليس منذ وقت بعيد

She would end up alone anyway. with a baby.
ستكون وحدها في النهاية على أية حال, مع طفل رضيع

She's not thinkin'about her future. How's she gonna get by with a baby? .
هذا ليس جيد فكر في مستقبلها هي ستكمل حياتها مع طفل رضيع

I guess I liked the way you looked with a baby attached to you.
أعتقد أنني أحب الطريقة التي بدا مع طفل رضيع المرفقة لكم.

You're gonna have to get used to the noise with a baby around.
أنت ستعمل وقد لتعتاد إلى الضوضاء مع طفل رضيع حولها.

with a baby, you never know what you're getting. It could be a dud.
مع طفل رضيع ، لا تدري أبداً ماذا سيكون ، يمكن أن يكون فاشلاً

Mark Darcy and I at the altar with a baby.
مارك دارسي وأنا على مذبح مع طفل رضيع.

I had no idea it was with a baby.
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان مع طفل رضيع.

There. Oh, broken Jack Daniels bottle with a baby. He's just trying to be original.
أوه، زجاجة [ جاك دانييل ] المكسورة مع طفل رضيع فقط يريدها أن تبدو أصلية

Eight-hour flight with a baby.
لمدة ثماني ساعات الطيران مع طفل رضيع.

You were touring with a baby and you were happy to give it up.
أنت كنت تتجوّلين مع طفل رضيع... .. وكنت سعيد للتنحي

It's because we're 16, and I just said that... in case the idea of seeing me with a baby... scared you or made you think I wanted one,'cause I don't.
ومن لأننا 16 وقلت للتو أن... في حال فكرة رؤية لي مع طفل رضيع...

We're gonna get physical with a baby?
سنستخدم القوة مع طفل رضيع ؟