| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا بنـَّـاءً للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة. " |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وتبادل أعضاء المجلس على نحو بنَّاء الآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة. " |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا بنَّاءً للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وقد أجرى أعضاء المجلس تبادلا بناء للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا بناء للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا بنَّاء للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء مجلس الأمن تبادلا بنّاء للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا بنَّاء للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا بناء للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا للآراء بنَّاء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا بنّاء للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا بنّاء للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وأجرى أعضاء المجلس تبادلا بنَّاء للآراء مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
| " The members of the Council had a constructive exchange of views with representatives of participating troop-contributing countries. " | UN | " وتبادل أعضاء المجلس الآراء على نحو بنّاء، مع ممثلي البلدان المساهمة بقوات التي شاركت في الجلسة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 