| Yeah, damn straight, dude. Who are you talking to here? | Open Subtitles | نعم للأمام معك يا صديقي هل تعلم مع من تتحدث ياصديقي ؟ |
| First of all, Who are you talking to? | Open Subtitles | أولاً, انت مع من تتحدث ؟ |
| Who are you talking to, asshole? | Open Subtitles | مع من تتحدث إيها الأحمق ؟ |
| I can't believe you still don't know who you're talking to. | Open Subtitles | انا لا اصدق انك لازلت لا تعرف مع من تتحدث |
| Who you talking to, huh? ! | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Who are you talking to, Lucious? | Open Subtitles | مع من تتحدث يا لوشيس ؟ |
| - What, Who are you talking to? | Open Subtitles | ماذا ,مع من تتحدث ؟ ? |
| Who are you talking to, son? | Open Subtitles | مع من تتحدث بني ؟ |
| Who are you talking to like that in my house? | Open Subtitles | مع من تتحدث هكذا في منزلي؟ |
| Hey, Who are you talking to? | Open Subtitles | انت ، مع من تتحدث ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Let me remind you who you're talking to, hot shot. | Open Subtitles | دعنى اذكرك مع من تتحدث ايها النشيط |
| The general said, "You know who you're talking to?" | Open Subtitles | قال الجنرال ، هل تعرف مع من تتحدث ؟ |
| You wanna watch who you're talking to. | Open Subtitles | .من الأفضل أن تنتبه مع من تتحدث |
| Who you talking to? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Who's she talking to? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Who you talkin'to! | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| - Who are you talking to? | Open Subtitles | مع من تتحدث ؟ |
| Tell me who she talks to, that sort of thing. | Open Subtitles | و تخبرنى مع من تتحدث هذه النوعية من الامور |
| Peasant, do not forget to whom you speak. In your world, don't you bow before your king? | Open Subtitles | لا تنسى مع من تتحدث ، في عالمك عليك إظهار الإحترام لملكك |
| She's impossible. I don't know who she's talking to, what she's saying. | Open Subtitles | هي عنيدة ، أنا لا أعلم مع من تتحدث ، و ماذا تقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 