عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفتح" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مفتح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Do I have to get a fob to go down as well? | Open Subtitles | هل يجب علي الحصول على مفتح لأنزل للأسفل أيضاً؟ |
| Excuse me, I'm looking for something in a pastel - to go with my eyes. | Open Subtitles | عذراً، أبحث عن مفتح للون البشره لأضعه حول عيناي |
| Temperature switches use a temperature responsive sensor to actuate a mercury switch, solid state, micro-switch, or snap switch. | UN | وتستخدم مفاتيح تبديل الحرارة مجسا مستجيبا لدرجات الحرارة لتحفيز مفتاح تبديل زئبقي، أو مفتاح جامد، أو مفتح تبديل بالغ الصغر، أو مفتاح تبديل إطباقي. |
| No sweat. I'll do two laps. Keep the Sharpies handy. | Open Subtitles | لا يا حلو أنا سأقوم بدورتين خليك مفتح |
| I mean, you used to be so open-hearted and kind-- hopelessly kind when it comes to this type of work. | Open Subtitles | أعني ، أنت اعتد أن تكون ...مفتح القلب وطيباً جداً طيباً بشكلٍ يرثى له ...عندما يأتي |
| I needed to find the mnemonic key. | Open Subtitles | احتجت فقط إلى إيجاد مفتح الشفرة. |
| Shit. I gave you the wrong set. I'm sorry. | Open Subtitles | اعطيتك مفتح خطأ انا آسف |
| But I'm as bleary-eyed as you look. | Open Subtitles | ولكني مفتح عيوني أكثر منك |
| ! - He is a firebug. - Plain as day. | Open Subtitles | إنه مفتح حرائق , بوضوح النهار |
| "Natural-looking dramatic highlights... | Open Subtitles | مفتح لون طبيعي |