"مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Office for ECOSOC Support and Coordination
• OESC
• Office of ECOSOC Support and Coordination

Questions were posed by the delegations of Ethiopia and Switzerland, to which the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, responded.
وطرح وفدا إثيوبيا وسويسرا أسئلة رد عليها مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق.

The joint meeting is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
وتنظم حلقة النقاش المشتركة مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The joint meeting is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
وينظم هذا الاجتماع المشترك مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Source: OESC, UNDESA (2012)
المصدر: مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (2012).

The event is being organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, and will be moderated by Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs.
وينظم هذا النشاط مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق معه التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وسيتولى إدارة النقاش السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The joint meeting is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
وينظم هذه الجلسة المشتركة مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Substantive responsibility for the work of the Council and its subsidiary bodies is coordinated by the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
ويتولى مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المسؤولية الفنية عن عمل المجلس وهيئاته الفرعية.

Substantive responsibility for the work of the Council and its subsidiary bodies is coordinated by the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
ويتولى مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، المسؤولية الموضوعية، عن عمل المجلس وهيئات الفرعية.

Substantive responsibility for the work of the Council and its subsidiary bodies is coordinated by the Director, Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
ويتولى مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، المسؤولية الموضوعية، عن عمل المجلس وهيئاته الفرعية.

The Group thanks in particular the Office for ECOSOC Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs for its continuous support.
ويوجه الفريق شكره الخاص إلى مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لما قدمه من دعم متواصل.

1The joint meeting is organized by the Office for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs (DESA).
(1) ينظم هذه الجلسة المشتركة مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Source: OESC, UNDESA (2012).
المصدر: مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (2012).

United Nations Headquarters, New York, 3 October 2007: the President of FPSC Ms. Pilar Lara, held meetings with the Economic and Social Council President, Mr. Dalius Čekuolis and with the Director of the UNDESA Office for Economic and Social Support and Coordination (OESC), Mr. Nikhil Seth.
11- مقر الأمم المتحدة، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007: عقدت رئيسة المؤسسة السيدة بيلار لارا، اجتماعات مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي السيد دايوس سيكولس ومع مدير مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي السيد نيخيل سيث.

The event, organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia).
وسترأس الحلقة، التي ينظمها مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق معه بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيدة تيينا إنتلمان (إستونيا).