| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم أيضاً ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أيضاً. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أيضاً. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | كما تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | كما تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were made by representatives of other member States. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثِّلو دول أعضاء أخرى أيضاً كلمات تتعلق بهذا البند. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وتكلَّم أيضاً بشأن هذا البند أثناء التبادُل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثِّلو دول أعضاء أخرى أيضاً كلمات بشأن هذا البند. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were made by representatives of other member States. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثِّلو دول أعضاء أخرى أيضاً كلمات تتعلق بهذا البند. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثِّلو دول أعضاء أخرى أيضاً كلمات تتعلق بهذا البند. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were made by representatives of other member States. | UN | كما تكلَّم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، أدلى بكلمات بشأن هذا البند أيضاً ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وأدلى بكلمات بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وتكلَّم أيضا ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were made by representatives of other member States. | UN | كما تكلَّم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | كما تكلَّم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| During the general exchange of views, statements relating to the item were also made by representatives of other member States. | UN | وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 