"منه أن يفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him to do
• had him do

Nor will we let you use Vincent to do whatever else you wanted him to do.
ولن نسمح لك استخدام فنسنت أن تفعل أي شيء آخر كنت تريد منه أن يفعل.

You should ask him to do whatever it takes to make it wrong.
ينبغي أن تطلبي منه أن يفعل ما بوسعه ليجعل الأمر خطأ

I could get him to do whatever you want him to do.
أستطيع جعله القيام بما تريدى منه أن يفعل.

No, I don't want you to do it. I want him to do it.
لا,لا أريد منك أن تفعل ذلك أريد منه أن يفعل ذلك

The president of the United States needs you to tell him what she wants him to do, and you know.
رئيس الولايات المتحدة يحتاجك أن تخبريه ما تريد منه أن يفعل ، وأنت تعلمين

What do you want him to do, make himself look bad in front of his boss?
،ماذا تريدون منه أن يفعل يجعل نفسه يبدوا سيئاً أمام رئيسه؟

I didn't want him to do it to her, too.
لم أكن أريد منه أن يفعل ذلك لها أيضا.

What did you mean when you said you didn't want him to do it to her, too?
ماذا تقصد عندما قلت لك لا تريد منه أن يفعل ذلك لها، أيضا؟

With the money they collected together, they asked him to do the unthinkable.
وبالمال الذي جمعوه معاً طلبوا منه أن يفعل شي لا يُتصور

So ask him to do as we say. Speak up!
لذلك أطلب منه أن يفعل كما اقول له تكلمي

And if you ordered him to do it?
وحتى إذا طلبت منه أن يفعل ذلك؟

And what we convinced him to do.
وما نحن على قناعة منه أن يفعل.

When all I wanted him to do... was hold me.
عندما كل ما أردت منه أن يفعل ... وكان عقد لي.

I've asked him to do an evaluation of the school.
لقد طلبت منه أن يفعل تقييم من المدرسة.

And why would you want him to do that?
ولماذا تريدين منه أن يفعل ذلك؟

I don't wanna ask him to do anything.
أنا لا أريد أن أطلب منه أن يفعل أي شيء

And now they want him to do what?
والآن يريدون منه أن يفعل ماذا؟

We can't ask him to do this.
لا يمكننا أن نطلب منه أن يفعل ذلك

I wanted him to do horrible things to me.
أردت منه أن يفعل أشياء رهيبة معي

I had asked him to do it again and again.
‫طلبت منه أن يفعل ‫ذلك مرارا وتكرارا

I guess the way I could sleep with it is that I knew that Peter didn't know anything even though I had him do things which he didn't realize could've implicated him in this...
أعتقد الطريقة التي يمكن أن أنام معها هي أنني كنت أعرف أن "بيتر" لا يعرف أي شيء على الرغم من أني طلبت منه أن يفعل أشياء