"من أرسلها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who sent it
• Who sent them
• who sent her
• out who sent
• sent this
• whoever sent it
• Who's it from

We need to know what it knows, who sent it.
إننا بحاجة لمعرفة ما تعرفه تلك الآلة، من أرسلها

I thought she left me a note, but afraid I'll never find out who sent it.
ظننت أنها تركت ليّ ملاحظة، لكنني أخشى انني لن أعرف من أرسلها

Just stop it. We don't know who sent it or why.
توقفوا وحسب, نحن لا نعرف من أرسلها أو لماذا

Cops show up on my doorstep, we will know Who sent them and we will fucking find you.
إن جاءت الشرطة إلي سنعرف من أرسلها وسنجدك بحق الجحيم

Of course she hates me. I'm the one who sent her away.
بالطبع تكرهني، أنا من أرسلها بعيدا

It doesn't matter who sent it now. We'll never know anyway.
لا يهم من أرسلها الان لن نعرف ابداً على اية حال

Well, can you find out who sent it?
حسناً هل يمكنك أن تعرف من أرسلها ؟

Was there any indication who sent it? Return address?
هل كانت فيها إشارة عن من أرسلها

Do you know who sent it?
هل تعلم من أرسلها

'twas not me who sent it.
لم يكن أنا من أرسلها

who sent it?
هدية جميلة أنظروا من أرسلها

I don't know who sent it.
وأنا لا أعرف من أرسلها

You figure out who sent it?
هل فكرت فى من أرسلها ؟

I need you to find out who sent it.
أريدكَ أن تكتشف من أرسلها

Who the hell knows who sent it.
من يعرف بحق الجحيم من أرسلها.

I never found out who sent it
"لم أعرف إطلاقًا من أرسلها."

Take those wilting flowers to the orphanage and make sure they know Who sent them.
أرسل هذه الأزهار الذابلة إلى دار الأيتام وتأكد من أن يعرفوا من أرسلها

I wonder Who sent them.
\u200fأتساءل من أرسلها

I know who sent her.
أنا أعرف من أرسلها.

I don't know who sent this to you, but it wasn't me.
أنا لا أعلمُ من أرسلها لكِ ، فلم أقُم بإرسالها

Well, whoever sent it, they're probably looking for us, too.
أي ما يكن من أرسلها ، فمن المحتمل أنّهم يبحثون عنا أيضاً

- Who's it from?
من أرسلها ؟