"من الباب الأمامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the front door
• front door of

Moisés and Pedro, cover us from the front door.
موسى وبيدرو ، أمنوا حمايتنا من الباب الأمامي

I think we can go out the front door.
وأعتقد أننا يمكن أن تخرج من الباب الأمامي.

Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap.
من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة

I wonder who was last out the front door this morning.
أتسأل من آخر شخص خرج من الباب الأمامي ذالك الصباح؟

How can a patient walk right out the front door of the ER?
كيف يمكن لمريضة الخروج من الباب الأمامي لغرفة الطوارئ؟

I mean, he walked right out the front door without anyone noticing.
أعني أنه خرج مباشرة من الباب الأمامي بدون أن يلاحظه أحد

Don't go out the front door. Go out the back door.
و لا تخرجوا من الباب الأمامي بل من الباب الخلفي

Passwords keep you from going in the front door.
كلمة السر تحفظك من العبور من الباب الأمامي

He couldn't exactly cart them out the front door.
لمْ يكن بإمكانه إخراجهم من الباب الأمامي بالضبط.

Unknown male enters the house before dawn via the front door, which the homeowner insists was locked.
ذكر غير معروف يدخل المنزل قبل الفجر من الباب الأمامي حيث يؤكد المالك أنه مقفل

Unless they don't plan to come out the front door.
إلا إذا لم يخططوا إلى الخروج من الباب الأمامي.

They're definitely not coming out of the front door.
من المُؤكَد أنهم لن يخرجوا من الباب الأمامي

You can learn a trade in the joint-- maybe locksmithing-- so, next time, you can break in the front door.
يمكن انك تمارسين حرفة مشتركة ربما بازالة الاقفال لذا، في المرة القادمة، يمكنك دخول البيت من الباب الأمامي

Because of this, you can come in the front door tomorrow.
بسبب هذا , يٌمكنٌك أن تأتي من الباب الأمامي غداً

You can't just walk in through the front door.
لا يمكنك أن تدخل ببساطة من الباب الأمامي.

They're too smart to walk through the front door.
إنهم أذكياء للغاية كي يدخلوا من الباب الأمامي.

If you don't like being quite so near the front door.
إذا لم تكن محبّاً للبقاء قريباً للغاية من الباب الأمامي

Sure, if you want to walk in the front door in broad daylight.
بالتأكيد،لو تريدين الدخول من الباب الأمامي في وضح النهار

Hmm, maybe we don't need the front door. I told him it wasn't protocol, sir. Okay, quick, hand me the scissors.
ربما لاينبغي علينا أن ندخل من الباب الأمامي قلت له إنه لم يكن من "البروتوكول"يا سيدي حسناً،بسرعة أعطيني المقص

The police saw James running away from the front door of Ms. McCartney's house after the murder.
لقد رأت الشرطة جيمس يهرب من الباب الأمامي لمنزل السيدة ماك كارتني