"من الجثث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of bodies
• of the bodies
• of corpses
• of dead bodies
• from the bodies
• a body
• many dead bodies

According to other sources, a number of bodies were buried in common graves, on the immediate outskirts of the Kamenge campus.
وتفيد مصادر أخرى بأنه تم دفن عدد من الجثث في مقابر جماعية تقع مباشرة بالقرب من حرم جامعة كمنجي.

Well, I don't know about you guys, but I don't need my powers to fill this rig full of bodies.
حسنا، أنا لا أعرف عنك يا رفاق، ولكن لا حاجة لي سلطاتي لملء هذا تلاعب كاملة من الجثث.

I threw a lot of bodies down that shaft.
ألقيت بالكثير من الجثث من على عامود التهوئة

Many of the bodies were found blindfolded and with their hands tied behind their backs, indicating that they had been executed.
وكان كثير من الجثث ﻷشخاص معصوبي اﻷعين قيدت أيديهم خلف ظهورهم، مما يدل على أنهم أعدموا.

Three of the bodies were identified as the three priests killed in Suai.
وتم التعرف على ثلاث من الجثث على أنها للقساوسة الثلاثة الذين قُتلوا في سواي.

And you knew that you would leave behind a lot of corpses.
لقد كنتم تعلمون بأنكم ستتركون من خلفكم كم هائل من الجثث

Many refugees declared having observed tractors or trucks carrying piles of dead bodies driven by Serbian police to unknown destinations.
وأعلن لاجئون كثيرون أنهم شاهدوا جرارات أو شاحنات محملة بأكوام من الجثث تقودها الشرطة الصربية إلى وجهات مجهولة.

A certain number of bodies you can sweep under the rug.
هناك عدد معيّن من الجثث يمكنك أن تكنسها تحت البساط

Yeah, when I woke up, there were bunch of bodies everywhere too.
أجل ، عندما استيقظت لقد كان هناك الكثير من الجثث أيضاً

In the context of these events, forces of the Colombian State entered the territory of Ecuador, took possession of a number of bodies and transported them back to Colombia.
وفي سياق هذه الأحداث، دخلت قوات من دولة كولومبيا إقليم إكوادور، وأخذت معها عددا من الجثث وعادت بها إلى كولومبيا.

Local inhabitants apparently saw large numbers of bodies floating in the Dama river, which enters Lake Tanganyika near Rumonge.
ويقال إن سكان المنطقة لاحظوا أن نهر داما الذي يصب في بحيرة تانجانيكا، بالقرب من رومونج، كان يجرف العديد من الجثث.

A small number of bodies will be examined in a preliminary way while in the field, in order to establish the case of death.
ويفحص عدداً قليلاً من الجثث فحصاً أولياً في الميدان، بغية التأكد من سبب الوفاة.

Another witness saw the same scene, as well as a pile of bodies nearby.
ورأى شاهد آخر المشهد ذاته، كما رأى كومة من الجثث على مسافة قريبة.

Many of the bodies are buried at sites controlled by Serb security services.
وقد دُفن عدد كبير من الجثث في مواقع خاضعة لسيطرة أجهزة الأمن الصربية.

Fewer than 30 of the dead were men in military uniform; many of the bodies had bullet wounds in the back or head.
وكان أقل من ٣٠ من الموتى رجالا يرتدون الزي العسكري، كما أن عددا كبيرا من الجثث بها جروح بالرصاص في الظهر أو الرأس.

Well, dispose of the bodies discreetly and put the garage back in order.
تخلّصاَ من الجثث بتكتم وأعيدوا ترتيب المرآب

I should go before the church becomes a pile of corpses.
يجبُ أن أذهب قبل أن تصبح الكنسية كومة من الجثث

As he looked more closely at a stack of corpses, he noticed that deep within the pile, he could see sets of eyes still blinking.
وبينما كان ينظر عن قرب إلى كومة من الجثث لاحظ أنه يوجد في عمق تلك الكومة مجموعة من العيون ما زالت تطرف.

I stepped on hordes of dead bodies to reach this height.
انا اخطو على الكثير من الجثث الميته لاصل لهذا العلو

Some civilians reported that TNI had used boats and ships to transport and dump large numbers of dead bodies into the sea.
وذكر مدنيون أن القوات المسلحة اﻹندونيسية استخدمت قوارب وبواخر لنقل عدد كبير من الجثث إلى البحر وإغراقها.

You come To my house with a bag of evidence you collected from the bodies.
لقد أتيت إلى منزلي بحقيبة مليئة بالأدلة والتي جمعتها من الجثث

He seems to think that you've left behind quite a body count.
ويعتقد يقينًا أنكِ تركتِ وراءكِ عددًا لا بأس به من الجثث

Yeah, they murdered a lot... Too many dead bodies.
نعم, أنها قتلت الكثير الكثير من الجثث