"من الجسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the bridge
• from the bridge
• off the bridge
• from bridges
• of that bridge
• Bridge to
• off that bridge
• overpass
• of a bridge
• the embankment

The gunfire came from a Bosnian civilian, who is living on the other side of the bridge.
وقد أطلق تلك النيران مدني بوسني يعيش على الجانب اﻵخر من الجسر.

She's in there, waiting for me on the other side of the bridge.
إنها هناك , تنتظرني على الجانب الآخر من الجسر

Contact me from the bridge when the last lifeboat is loaded.
اتّصل بي من الجسر عندما يكون قارب النّجاة الأخير محمّلاً

The problem began when Israel Police transferred a large number of passport controllers from the bridge to Ben Gurion Airport to help with the rush of Israelis travelling abroad.
وقد بدأت المشكلة عندما نقلت الشرطة اﻹسرائيلية عددا كبيرا من مراقبي الجوازات من الجسر إلى مطار بن غوريون للمساعدة في تسهيل إجراءات المسافرين اﻹسرائيليين إلى الخارج.

Okay, let me gel off the bridge first, all right?
حسناً، دعني أخرج من الجسر أولاً، إتفقنا؟

No, you paid $3 million for a house that's cracking apart just so you could live on the other side of that bridge.
كلا، فلقد دفعتَ 3 مليون فقط لتعيش بالجانب الآخر من الجسر

Try not to break any more of the bridge, other people need to use it.
حاولي أن لا تكسري الكثير من الجسر الأشخاص الأخرين يحتاجون استخدامهم

Now tell me, why are you staying all the way out there on the sound instead of on this side of the bridge where I can keep you handcuffed to my side?
الآن أخبريني، لماذا تقيمين هناك في الصوت، بدلاً من هذا الجانب من الجسر حيث يمكنني إبقاؤك مُكبلة اليدين إلى جانبي ؟

The bar has a terrace, which has a great view of the bridge.
الحانة لها شرفة, وهي لديها منظر رائع من الجسر.

- Wait! We'll meet you on the other side of the bridge, all right?
سنقابلك على الجانب الآخر من الجسر إتفقنا؟

On this side of the bridge, you keep your head down and your mouth shut.
على هذا الجانب من الجسر أنت تُبقي رأسك منخفضة، وفمك مطبقًا

Yeah, but it's not just on this side of the bridge.
صحيح، لكن ليس على هذا الجانب فقط من الجسر

We're heading to an airfield about two miles from the bridge.
نحن متوجهون إلى مطار .حوالي ميلان من الجسر

That's a block away from the bridge. That leads right to the heart of town.
على بعد مجمع من الجسر هذا يقود مباشرة لقلب المدينة

Melted on the detonator and other debris from the bridge.
ذابة على المفجر وعلى الحطام الآخر من الجسر

I was able to find the surveillance camera from the bridge you were looking for by Cape Hillcrest, Mr. Wilcox.
كنت قادراً ان اجد كاميرا المراقبة من الجسر التي كنت تبحث عنها بجوار "كيب هيلكريست" يا سيد "ويلكوكس"

Every day we're gonna check the ravine, from the bridge straight down through here and back.
سوف نقوم بتفقد الوادي كل يوم من الجسر مباشرة إلى الضفة

And mine, too. Go, go jump off the bridge.
وعائلتي أيضا إذهب ، ألقي نفسك من الجسر

My farm is on the other side of that bridge.
مزرعتي علي الجانب الاخر من الجسر

I know you didn't throw yourself off that bridge.
اعلم بأنك لم ترمي نفسك من الجسر في تلك الليلة

Oh, yes, the ring fracture, caused by the fall from the overpass.
أوه , نعم , كسر الحلقة حدث بسبب السقوط من الجسر

(hissing) He's kind of under the ledge of a bridge.
(الهسهسة) وهو نوع من تحت الحافة من الجسر.

The army on this side... and the guerillas on the other side of the embankment.
الجيش على هذا الجانب، ورجال حرب العصابات على الجانب الآخر من الجسر.