"من الطراز القديم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good old-fashioned
• classic
• old-school
• 's old school
• old-fashioned kind of
• me old-fashioned
• of old-fashioned
• little old-fashioned

I'd collected all the evidence for a good old-fashioned scandal.
أنّي جمعت كل الأدلة لنشر فضيحة من الطراز القديم

Nothing like the magic of a good old-fashioned Christmas story.
لا شئ مثل سحر حكاية كريسماس من الطراز القديم

You know, I'm not entirely sure what your name is, but you are a classic idiot.
كما تعلم, انا لست متاكد تماماً ما هو اسمك لكنك احمق من الطراز القديم

You ninjas dressed up all old-school just to meet me.
أنّكما ترتدين ثياباً من الطراز .القديم لكي تقابلاني وحسب

This guy's old school, he's not gonna fall for the sweet talk.
هذا الرجل من الطراز القديم لن يقتنع بالحديث المعسول

I should warn ya. I'm an old-fashioned kind of guy.
.علي أن أُحذرك أنا رجُل من الطراز القديم

Call me old-fashioned, but I think you're a little old to be playing with teddy bears, young man.
إعتبرني من الطراز القديم, لكنك تبدو كبيراً قليلاً, للعب بالدمى, أيها الشاب

I guess now you'll just have to slog through a bit of old-fashioned hazing.
أعتقد الآن سيكون لديك فقط لمستنقع من خلال قليلا من المعاكسات من الطراز القديم.

About doing a little old-fashioned police work.
عن القيام قليلا عمل الشرطة من الطراز القديم.

Back to the basics... good old-fashioned stakeout at the High School.
بالعودة الى المدرسة الثانوية والقيام بمراقبة جيدة من الطراز القديم

I'm gonna enjoy the hell out of doing some good, old-fashioned surveillance.
سوف أستمتع بحق الجحيم, بفعل الجيد من المراقبة من الطراز القديم

Get down to some good old-fashioned family bonding.
ننكب على بعض جيدة الترابط الأسري من الطراز القديم.

Mr. Shepherd - good old-fashioned police work, picking up this fella last night.
سيد شيبريد جيد شرطية من الطراز القديم مسكنا الرجل بالإمس

Neck snap, heart rip, or just good, old-fashioned tear your throat out?
الرقبة المفاجئة، مزق القلب، أو جيدة فقط، من الطراز القديم المسيل للدموع الحلق بها؟

I went to my pharmacy and took the liberty of purchasing you a good old-fashioned ear douche, because you obviously didn't hear me when I distinctly told you, with perfect diction and great clarity, to stop meddling in the affairs
لقد ذهبتُ إلى الصيدلية وأخذت الحرية ,في الشراء لك مضح الأذن من الطراز القديم الجيد لأنكَ من الواضح لم تسمعني

And the writing indicates classic stalker.
و خط الكتابه يدل على إنه مطارداً من الطراز القديم

Some key figures in Afghan politics might be described as classic warlords through their exercise of a monopoly of economic and military authority over a sizeable area.
ويمكن وصف بعض الشخصيات الرئيسية في السياسة الأفغانية بجنرالات الحرب من الطراز القديم عبر ممارستهم احتكار السلطة الاقتصادية والسياسية في منطقة واسعة.

He's an old-school tax-and-spend liberal.
إنهُ من الطراز القديم الليبرالية من الضرائب والإنفاق

When I was a rookie detective, they partnered me up with this guy that was old-school.
عندما كنت محقق مبتدأ لقد وضعونى فى شراكة مع رجل كان من الطراز القديم

It's old school.
هذا من الطراز القديم.

He's old school.
إنه من الطراز القديم

So you want my approval. Well, I'm just an old-fashioned kind of guy.
حسناً , أنا مجرد رجلٌ من الطراز القديم

I'm an old-fashioned kind of guy.
فأنا شخص من الطراز القديم

Call me old-fashioned, but I believe a man should look well-dressed wherever he happens to be.
إعتبرني من الطراز القديم ولكنني أعتقد أنّ الرجل ينبغي أن يبدو أنيقـًا أينما كان

Looks like it's some kind of old-fashioned 3-D...
... كأنه تصميم ثلاثي الأبعاد من الطراز القديم

I know you're a little old-fashioned, Wolfgang.
أعرف أنك من الطراز القديم نوعاً ما