| He's not hiding from the FBI because he's an angel. | Open Subtitles | هو لا يختبأ من المباحث الفيدرالية انه ملاك |
| First of all, you lot rescued me from the FBI. | Open Subtitles | اولًا، أنتم انقذتونى من المباحث الفيدرالية |
| My colleague Rebecca Harris and I are here on a mission of goodwill from the FBI. | Open Subtitles | انا زميلتى ريبكا هريس هنا فى مهمة حسن نية من المباحث الفيدرالية |
| All right, check with the FBI, see if the M.O. or if the symbol matches anything in their database. | Open Subtitles | حسناً تحقق من المباحث الفيدرالية أنظر إن كان طابع مميز أو رمز يطابق شيئاً في قاعدة البيانات |
| I'm not with the FBI. I've been suspended. | Open Subtitles | أنا لست من المباحث الفيدرالية أنا موقوفة عن العمل |
| This is Special Agent James Hosty of the FBI. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص جيمس هوستي من المباحث الفيدرالية |
| I even called my ex at the FBI to have him cross-check the F.D.I.C. | Open Subtitles | لقد اتصلت حتى بحبيبي السابق من المباحث الفيدرالية وجعلته يبحث عنه في قاعدة البيانات |
| He bled, he fled, he has a criminal record, and is wanted by the FBI. | Open Subtitles | فرّ هارباً وهو ينزف ولديه سجل إجرامى ومطلوب من المباحث الفيدرالية |
| Just spoke with a former colleague from the FBI. | Open Subtitles | لقد تحدثت لتوي مع زميل قديم من المباحث الفيدرالية |
| When you applied, you were asked whether you did drugs, using marijuana is grounds for immediate disqualification from the FBI. | Open Subtitles | عندما وقعت، لقد سؤلت ما إذا دخنت المارجوانا من أجل طرد فوري من المباحث الفيدرالية. |
| I had hoped your hiatus from the FBI would help facilitate your rest, not hinder it. | Open Subtitles | كنت أأمل أن فجوتك من المباحث الفيدرالية ستساعد على راحتك وليس أعاقتك |
| Okay, hi. We're from the FBI. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً، نحن من المباحث الفيدرالية. |
| Or perhaps it'll be you running from the FBI. | Open Subtitles | أو ربما ستكون أنت من يهرب من المباحث الفيدرالية |
| There's a girl and that woman from the FBI. | Open Subtitles | هنالك فتاة وتلك المرأة من المباحث الفيدرالية |
| I'm a little busy. These nice people are with the FBI. | Open Subtitles | أنا مشغول قليلا، هذان الشخصان اللطيفان من المباحث الفيدرالية. |
| Look, I know who he is. He's with the FBI. | Open Subtitles | إسمعي، أعلم من هو انه من المباحث الفيدرالية |
| Ma'am, as I just stated I'm with the FBI. Does that sound vaguely important to you? | Open Subtitles | سيدتي، كما أشرت إني من المباحث الفيدرالية أيبدو ذلك مبهماً لكِ؟ |
| I'm Aaron Hotchner with the FBI. | Open Subtitles | انني العميل "آرون هوتشنر"ً من المباحث الفيدرالية |
| Boy, you really must be a part of the FBI. | Open Subtitles | يا إلهي، لابد أنّك فعلا جزء من المباحث الفيدرالية. |
| I went to a friend of mine Kevin Drummond at the FBI and asked him for help. | Open Subtitles | ذهبت إلى صديق لي, (كيفين دراموند) من المباحث الفيدرالية طالباً مساعدته |
| Italian A.I.S.E., recently arrested by the FBI for domestic spying. | Open Subtitles | عميل سري إيطالي معتقل مؤخراَ من المباحث الفيدرالية بتهمة التنصت الداخلي |
| Have carrie get an FBI team over here to clean this up. | Open Subtitles | على كاري أن ترسل فريقا من المباحث الفيدرالية لتعتنى بهذا الأمر |
| I got a hit from the Feds, but not a tourist. | Open Subtitles | حصلت على نتيجة من المباحث الفيدرالية ولكن ليس سائحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 