| - Who is this? | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا توري من المتكلم |
| Hello? Who is this? | Open Subtitles | -مرحباً , من المتكلم ؟ |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Uh... Hi. Who's this? | Open Subtitles | مرحباً من المتكلم ؟ |
| - No, Who is it? | Open Subtitles | - كلا، من المتكلم ؟ - |
| Who's speaking I'm Murli Pardas Sharma | Open Subtitles | من المتكلم أنا مورلي بارساد شارما |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| - Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Who is this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Yah, Who's this? | Open Subtitles | نعم ، من المتكلم ؟ |
| Who's this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| Who's this? | Open Subtitles | من المتكلم ؟ |
| "Who's speaking?" I said, and there was this-- well, it was just a whisper. | Open Subtitles | من المتكلم ؟ فسمعت من يقول : ... |
| My last boyfriend wasn't much of a talker. | Open Subtitles | وكان دخولي مشاركة صديقها لم يكن الكثير من المتكلم. |
| And this is while they were making Look who's talking. | Open Subtitles | عندما كانوا يصورون فيلم(انظر من المتكلم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 