| The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Ladsous, via video-teleconference from Bamako. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لادسو عبر تقنية التداول بالفيديو من باماكو. |
| In 2005, he sent a communication regarding the abduction of another journalist, who was severely beaten and abandoned in the vicinity of Bamako. | UN | وفي عام 2005، بعث المقرر الخاص برسالة تتعلق باختطاف صحفي آخر وتعرضه للضرب الشديد ثم تركه في مكان بالقرب من باماكو. |
| Receiving and Inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Gao | UN | استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى غاو |
| Receiving and Inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Kidal | UN | استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى كيدال |
| Receiving and Inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Timbuktu | UN | استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى تمبوكتو |
| Receiving and Inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Tessalit | UN | استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى تيساليت |
| Receiving and Inspection of United Nations-owned equipment, Bamako to Mopti | UN | استلام وتفتيش المعدات المملوكة للأمم المتحدة، من باماكو إلى موبتي |
| Physical verification of assets, Bamako to Gao | UN | التحقق العيني من الأصول، من باماكو إلى غاو |
| Physical verification of assets, Bamako to Kidal | UN | التحقق العيني من الأصول، من باماكو إلى كيدال |
| Physical verification of assets, Bamako to Timbuktu | UN | التحقق العيني من الأصول، من باماكو إلى تمبوكتو |
| Physical verification of assets, Bamako to Tessalit | UN | التحقق العيني من الأصول، من باماكو إلى تيساليت |
| Physical verification of assets, Bamako to Mopti | UN | التحقق العيني من الأصول، من باماكو إلى موبتي |
| Physical verification of assets for claims purposes, Bamako to Gao | UN | التحقق العيني من الأصول لأغراض تسوية المطالبات، من باماكو إلى غاو |
| Physical verification of assets for claims purposes, Bamako to Kidal | UN | التحقق العيني من الأصول لأغراض تسوية المطالبات، من باماكو إلى كيدال |
| Physical verification of assets for claims purposes, Bamako to Timbuktu | UN | التحقق العيني من الأصول لأغراض تسوية المطالبات، من باماكو إلى تمبوكتو |
| Physical verification of assets for claims purposes, Bamako to Tessalit | UN | التحقق العيني من الأصول لأغراض تسوية المطالبات، من باماكو إلى تيساليت |
| Physical verification of assets for claims purposes, Bamako to Mopti | UN | التحقق العيني من الأصول لأغراض تسوية المطالبات، من باماكو إلى موبتي |
| Inspection, support and monitoring visits by supervisors, Bamako to Gao | UN | قيام المراقبين بزيارات للتفتيش والدعم والرصد، من باماكو إلى غاو |
| Inspection, support and monitoring visits by supervisors, Bamako to Kidal | UN | قيام المراقبين بزيارات للتفتيش والدعم والرصد، من باماكو إلى كيدال |
| Inspection, support and monitoring visits by supervisors, Bamako to Timbuktu | UN | قيام المراقبين بزيارات للتفتيش والدعم والرصد، من باماكو إلى تمبوكتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 