"من تريدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who do you want
• who you want
• whoever you want
• one you want
• Anybody you need
• want to be
• who you need
• who you wanna

But if there's a problem, Who do you want to be in charge?
ولكن في وقت الازمه من تريدين في وقت المسؤليه؟

They canow us with math skills while they stab us to death. Fine. Who do you want to be in our coffee circle?
ـ يمكنهم أن يخدعونا بمهاراتهم في الرياضيات ، بينما يقتلونا ـ حسناً من تريدين أن ندعوا ؟

Who do you want to be with you in the family talent show?
من تريدين معكِ ؟ في عرض الموهبه العائلية ؟

But I'll never be able to be who you want.
لكني لن اكن قادرا ابدا ان اكون من تريدين

You should take down who you want to kill. Why are you taking yourself down along to take revenge?
يجب أن تجعلي من تريدين قتله أن يسقط, لماذا تسقطين نفسكِ بالانتقام ايضاً؟

You talk to whoever you want. They're not listening.
, تحدثي إلى من تريدين فلن يستمعـوا إليكِ

Tell him you made the wrong choice. He's the one you want to be with.
اخبريه انكِ أخطأتِ، وانه هو من تريدين العيش معه

Anybody you need, you can have.
يمكنكِ أن تعملي مع من تريدين.

OK, so if you don't want me to date these guys, Who do you want me to date?
لو لا تريدين منّي مواعدة هؤلاء الشباب من تريدين منّي أن أواعد؟

So... the question is, Who do you want... screaming and cheering beside you?
إذن , السؤال هُو ....... من تريدين الهتاف , و التشجيع , الذي بداخلك ؟

Well, if it's just sex... Who do you want to start with first?
حسنا، بما أنه مجرد جنس... مع من تريدين أن تبدأين؟

Who do you want in your life-- me or Bree?
من تريدين في حياتك انا او بري؟

Who do you want in your life... me or Bree?
من تريدين في حياتك؟ انا او بري?

Who do you want to date?
من تريدين أن تواعدي؟

You barely know what you want to major in... much less, who you want to spend the rest of your life with.
وبالكاد تعرفين ما تريدين أن تتخصصيه ناهيكِ عن من تريدين أن تقضي بقية حياتكِ معه

Maybe you have to remember who you were to figure out who you want to be.
ربما عليكِ أن تتذكري من تكونين ليتّضح لكِ من تريدين أن تكوني

Focus on who you want to go to with your heart, not with your head.
ركزي على من تريدين الذهاب إليه في قلبكِ ، وليس في رأسكِ

You talk to whoever you want. They're ot listening.
, تحدثي إلى من تريدين فلن يستمعـوا إليكِ

That way you're free to fuck whoever you want in this house.
وبهذا تكونين حرة لتجامعين من تريدين هنا.

I think that means you can sleep with whoever you want.
اظن بان هذا يعني بان يمكنك ان تنامي مع من تريدين

So isn't it odd that I'd be the one you want to talk to?
إذن أليس غريبا... أن أكون أنا... من تريدين التكلم معه؟

- Take who you need and do it, Captain.
-خذى من تريدين معك وافعلى ذلك , كابتن

Ain't that a shame. So, who you wanna save?
أليس هذا شئ مخجل اذا من تريدين ان تنقذي ؟